Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

811 ESDRAS 4. 6–19
de Ciro rey de Persia, y hasta el reinado de Darío rey de
Persia. Y en el reinado de Asuero, en el principio de su 6
reinado, escribieron acusaciones contra los moradores de
Judá y de Jerusalén. Y en días de Artajerjes escribieron 7
Bislam, Mitrídates, Tabeel, y los demás compañeros suyos,
a Artajerjes rey de Persia; y la escritura de la carta
estaba hecha en siriaco, y declarada en siriaco. Rehum 8
canciller, y Simsai escriba, escribieron una carta contra
Jerusalén al rey Artajerjes, como se sigue. Entonces Re- 9
hum canciller, y Simsai escriba, y los demás compañeros
suyos, los dineos, y los afarsataceos, tefarleos, afarseos,
los ercueos, los babilonios, susasceos, dieveos, y elamitas;
y los demás pueblos que el grande y glorioso Asnapar * 10
transportó, e hizo habitar en las ciudades de Samaria, y
los demás del otro lado del río, y de Cheenet. Este es el 11
traslado de la carta que enviaron: Al rey Artajerjes: Tus
siervos del otro lado del río, y de Cheenet. Sea notorio al 12
rey, que los judíos que subieron de ti a nosotros, vinieron a
Jerusalén; y edifican la ciudad rebelde y mala, y han acimentado
* los muros; y puesto los fundamentos. Ahora, 13
notorio sea al rey, que si aquella ciudad fuere reedificada,
y los muros fueren fundados, no darán el tributo, pecho,
* y rentas, y el catastro de los reyes será menoscabado.
Ahora porque de la sal del palacio estamos salados, no 14
nos es justo ver el menosprecio del rey; por tanto hemos
enviado para hacerlo saber al rey, para que busque en el 15
libro de las historias de nuestros padres; y hallarás en el
libro de las historias, y sabrás que esta ciudad es ciudad
rebelde, y perjudicial a los reyes y a las provincias, y que
de tiempo antiguo forman en medio de ella rebeliones; por
lo que esta ciudad fue destruida. Hacemos saber al rey, 16
que si esta ciudad fuere edificada, y los muros fundados,
la parte más allá del río no será tuya. El rey envió es- 17
ta respuesta a Rehum canciller, y a Simsai escriba, y a
los demás de sus compañeros que habitan en Samaria, y
a los demás del otro lado del río y a Cheenet: La carta 18
que nos enviasteis claramente fue leída delante de mí. Y 19
v.10 Otras traducciones: Senacherib. v.12 Otros: fundado. v.13 Otros: impuesto,.