Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

19
20
21
22
23
52
2
3
4
5
6
7
8
9
51. 19–52. 9 ISAÍAS 1142
que dio a luz, no hay quien la gobierne, no hay quien la
tome por su mano, entre todos los hijos que crió. Estas
dos cosas te han acaecido, ¿quién se dolerá de ti? Asolamiento,
y quebrantamiento: hambre y espada. ¿Quién te
consolará? Tus hijos desmayaron, estuvieron tendidos en
las encrucijadas de todos los caminos, como buey montés
en la red, llenos del furor del SEÑOR, de ira del Dios tuyo.
Oye, pues, ahora esto, miserable, ebria, y no de vino:
Así dijo tu Señor, YO SOY tu Dios, el cual pleitea por su
pueblo: He aquí he quitado de tu mano el cáliz de angus-
tia, la hez del cáliz de mi furor, nunca más lo beberás. Y
lo pondré en la mano de tus angustiadores, que dijeron a
tu alma: Encórvate, y pasaremos. Y tú pusiste tu cuerpo,
como tierra, y como camino, a los que pasan.
Despiértate, despiértate, vístete tu fortaleza, oh Sion;
vístete tus ropas de hermosura, oh Jerusalén, ciudad santa,
porque nunca más acontecerá, que venga en ti incircunciso,
ni inmundo. Sacúdete del polvo, levántate, siéntate,
Jerusalén; suéltate de las ataduras de tu cuello, cau-
tiva hija de Sion. Porque así dice el SEÑOR: De balde
fuisteis vendidos; por tanto, sin dinero seréis rescatados.
* Porque así dijo el Señor DIOS: Mi pueblo descendió a
Egipto en tiempo pasado, para peregrinar allá; y el Assur
lo cautivó sin razón. Y ahora ¿qué a mí aquí? Dice
el SEÑOR: que mi pueblo sea tomado sin por qué; y los
que en él se enseñorean, lo hacen aullar, dice el SEÑOR,
y continuamente mi nombre es blasfemado todo el día.
Por tanto, mi pueblo sabrá mi nombre por esta causa en
aquel día; porque yo mismo que hablo, he aquí estaré pre-
sente. ¡Cuán hermosos son sobre los montes los pies del
que trae alegres nuevas, del que publica la paz, del que
trae nuevas del bien, del que publica salud, del que dice
a Sion: Reina tu Dios! ¡Voz de tus atalayas! Alzarán la
voz, juntamente jubilarán; porque ojo a ojo verán, como
torna el SEÑOR a traer a Sion. Cantad alabanzas, ale-
graos juntamente las soledades de Jerusalén; porque el
SEÑOR ha consolado a su pueblo, ha redimido a Jerusa-
52. v.3 Otros: redimidos..