Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

81. 9–83. 9 SALMOS 968
9 mío y te protestaré. Israel, si me oyeres, no habrá en ti
10 dios ajeno, ni te encorvarás a dios extraño. Yo soy el SE-
ÑOR tu Dios, que te hice subir de la tierra de Egipto; abre
11 tu boca, y yo la llenaré. Mas mi pueblo no oyó mi voz, e
12 Israel no me quiso a mí. Los dejé por tanto a la dureza de
13 su corazón; caminaron en sus consejos. ¡Oh, si mi pueblo
14 me oyera, si Israel anduviera en mis caminos! En una
nada derribara yo sus enemigos, y volviera mi mano so-
15 bre sus adversarios. Los aborrecedores del SEÑOR se le
16
hubieran sometido; y el tiempo de ellos fuera para siempre.
Y Dios les hubiera sustentado con lo mejor del trigo;
y de miel de la piedra te hubiera saciado.
82 Salmo de Asaf. Dios está en la congregación de los poderosos;
* 2
en medio de los dioses juzga. ¿Hasta cuándo
juzgaréis injustamente, y aceptaréis las personas de los
3 impíos? (Selah.) Haced derecho al pobre y al huérfano;
haced justicia * 4
al pobre y al menesteroso. Librad al po-
5 bre y al menesteroso; libradlo de mano de los impíos. No
saben, no entienden, andan en tinieblas; vacilan todos los
6 cimientos de la tierra. Yo dije: Vosotros sois dioses. Y to-
7 dos vosotros hijos del Altísimo. Pero como hombres mori-
8 réis. Y caeréis como cualquiera de los tiranos. Levánta-
83
te, oh Dios, juzga la tierra; porque tú heredarás todos los
gentiles.
Canción: Salmo de Asaf. Oh Dios, no guardes silencio;
2 no calles, oh Dios, ni te estés quieto. Porque he aquí que
braman tus enemigos; y tus aborrecedores han alzado ca-
3 beza. Sobre tu pueblo han consultado astuta y secretamente,
* 4
y han entrado en consejo contra tus escondidos.
Han dicho: Venid, y cortémoslos de ser pueblo, y no haya
5 más memoria del nombre de Israel. Por esto han cons-
6 pirado de corazón a una, contra ti han hecho liga; las
tiendas de los idumeos y de los ismaelitas, Moab y los
7 agarenos; Gebal, Amón, y Amalec; Palestina con los ha-
8 bitadores de Tiro. También el assur se ha juntado con
9 ellos; Son por brazo a los hijos de Lot. (Selah.) Hazles co-
82. v.1 Otros: el ayuntamiento de Dios;. v.3 Otros: justificad. 83. v.3 Otros: con
prudencia,.