Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

4. 21–5. 4 JEREMÍAS 1168
sobre quebrantamiento es llamado; porque toda la tierra
es destruida; en un punto son destruidas mis tiendas, en
un momento mis cortinas. ¿Hasta cuándo tengo que ver
bandera, tengo que oír voz de trompeta? * Porque mi pueblo
es loco; no me conocieron los hijos ignorantes y los no
entendidos; sabios para mal hacer, y para bien hacer no
supieron. Miré la tierra, y he aquí que estaba asolada y
vacía; y a los cielos, y no había en ellos luz. Miré a los
montes, y he aquí que temblaban, y todos los collados fueron
destruidos. Miré, y no aparecía hombre, y todas las
aves del cielo se habían ido. Miré, y he aquí el Carmelo
desierto, y todas sus ciudades eran asoladas a la presencia
del SEÑOR, a la presencia de la ira de su furor.
Porque así dijo el SEÑOR: Toda la tierra se asolará; mas
no haré consumación. Por esto la tierra será asolada, y
los cielos arriba se oscurecerán, porque hablé, pensé, y no
me arrepentí, ni me tornaré de ello. Del estruendo de la
gente de a caballo y de los flecheros huyó toda la ciudad;
se entraron en las espesuras de los bosques, y se subieron
en peñascos; toda ciudad fue desamparada, y no habita en
ellas varón alguno. Y tú, destruida, ¿qué harás? Aunque
te vistas de grana, aunque te adornes con atavíos de oro,
aunque pintes con antimonio tus ojos, en vano te engalanas;
te menospreciarán los amadores, buscarán tu vida. *
5
Porque voz oí como de mujer que está de parto, angustia
como de primeriza; voz de la hija de Sion que lamenta y
extiende sus manos, diciendo : ¡Ay ahora de mí! Que mi
alma desmaya a causa de los matadores.
Discurrid por las plazas de Jerusalén, y mirad ahora, y
sabed, y buscad en sus plazas si halláis hombre, si hay alguno
que haga juicio, que busque verdad; y yo perdonaré
2 a la ciudad. Y si dijeren: Vive el SEÑOR; por tanto jura-
3 rán mentira. Oh SEÑOR, ¿Por ventura no miran tus ojos
a la verdad? Los azotaste, y no les dolió; los consumiste,
y no quisieron recibir castigo; endurecieron sus rostros
4 más que la piedra, no quisieron tornarse. Pero yo dije:
Por cierto ellos son pobres, han enloquecido, pues no cono-
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
v.21 Otros: shofar?. v.30 Otros: alma.