Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

35
36
37
38
39
40
12
2
3
4
5
6
11. 35–12. 6 JUECES 442
su hija le salió a recibir con adufes y danzas, y era la sola,
la única suya; no tenía fuera de ella otro hijo ni hija.
Y cuando él la vio, rompió sus vestidos diciendo: ¡Ay, hija
mía! de verdad me has abatido, * y tú eres de los que me
afligen; porque yo he abierto mi boca al SEÑOR, y no podré
retractarme. Ella entonces le respondió: Padre mío,
si has abierto tu boca al SEÑOR, haz de mí como salió
de tu boca, pues que el SEÑOR te ha hecho venganza de
tus enemigos los hijos de Amón. Y volvió a decir a su pa-
dre: Concédeme esto: déjame por dos meses que vaya y
descienda por los montes, y llore mi virginidad, yo y mis
compañeras. El entonces dijo: Ve. Y la dejó por dos meses.
Y ella fue con sus compañeras, y lloró su virginidad
por los montes. Pasados los dos meses volvió a su padre,
e hizo de ella conforme a su * voto que había hecho. Y ella
nunca conoció varón. De aquí fue la costumbre en Israel
que de año en año iban las doncellas de Israel a endechar
a la hija de Jefté, galaadita, cuatro días en el año.
Y juntándose los varones de Efraín, pasaron hacia el
aquilón, y dijeron a Jefté: ¿Por qué fuiste a hacer guerra
contra los hijos de Amón, y no nos llamaste para que fuéramos
contigo? Nosotros quemaremos a fuego tu casa contigo.
Y Jefté les respondió: Yo y mi pueblo, teníamos una
gran contienda con los hijos de Amón, y os llamé, y no me
defendisteis de sus manos. Viendo, pues, que tú no me
defendíais, puse mi alma en mi palma, y pasé contra los
hijos de Amón, y el SEÑOR los entregó en mi mano; ¿por
qué pues habéis subido hoy contra mí para pelear conmi-
go? Y juntando Jefté a todos los varones de Galaad, peleó
contra Efraín; y los de Galaad hirieron a Efraín, porque
habían dicho: Vosotros sois fugitivos de Efraín, vosotros
sois galaaditas entre Efraín y Manasés. Y los galaaditas
tomaron los vados del Jordán a Efraín; y era que, cuando
alguno de los de Efraín que había huido, decía, ¿pasaré?
los de Galaad le preguntaban: ¿Eres tú efrateo? Si él respondía,
no; Entonces le decían: Ahora pues, di, Shibolet.
Y él decía, Sibolet; porque no podía pronunciarlo así. En-
v.35 Otros: Me has abatido mucho,. v.39 Otros: al.