Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

531 II SAMUEL 1. 15–2. 3
SEÑOR? Entonces llamó David a uno de los jóvenes, y 15
le dijo: Llega, y mátalo. Y él lo hirió, y murió. Y David le 16
dijo: Tu sangre sea sobre tu cabeza, pues que tu boca atestiguó
contra ti, diciendo: Yo maté al ungido del SEÑOR.
Y endechó David a Saúl y a Jonatán su hijo con esta en- 17
decha. (Dijo también que enseñasen el arco a los hijos 18
de Judá. He aquí así está escrito en el libro del derecho):
* ¡La gloria de Israel, muertos sobre tus collados! ¡Cómo 19
han caído los valientes! No lo denunciéis en Gat, no deis 20
las nuevas en las plazas de Ascalón; para que no se alegren
las hijas de los filisteos, para que no salten de gozo
las hijas de los incircuncisos. Montes de Gilboa, ni rocío 21
ni lluvia caiga sobre vosotros, ni seáis tierras de ofrendas;
porque allí fue desechado el escudo de los valientes, el escudo
de Saúl, como si no hubiera sido ungido con aceite.
Sin sangre de muertos, sin grosura de valientes, la sae- 22
ta de Jonatán nunca volvió atrás, * ni la espada de Saúl
se tornó vacía. Saúl y Jonatán, amados y queridos * en 23
su vida, en su muerte tampoco fueron apartados. Más ligeros
que águilas, más fuertes que leones. Hijas de Is- 24
rael, llorad sobre * Saúl, que os vestía de escarlata en sus
fiestas, * que adornaba vuestras ropas con ornamentos de
oro. ¡Cómo han caído los valientes en medio de la bata- 25
lla! ¡Jonatán, muerto en tus alturas! Angustia tengo por 26
ti, hermano mío Jonatán, que me fuiste muy dulce; más
maravilloso me fue tu amor, que * el amor de las mujeres.
¡Cómo han caído los valientes, y perecieron las armas de 27
guerra!
Después de esto aconteció que David consultó al SE- 2
ÑOR, diciendo: ¿Subiré a alguna de las ciudades de Judá?
Y el SEÑOR le respondió: Sube. Y David volvió a decir: ¿A
dónde subiré? Y él le dijo: A Hebrón. Y David subió allá, 2
y con él sus dos mujeres, Ahinoam jezreelita y Abigail,
la que fue mujer de Nabal del Carmelo. Y llevó también 3
David consigo los varones que con él habían estado, cada
uno con su familia; los cuales moraron en las ciudades de
v.18 Otros: la rectitud:. v.22 Otros: retrocedía,. v.23 Otros: deseados. v.24 Otros:
por. v.24 Otros: placeres,. v.26 Otros agregan: sobrepasó.