Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

1555 LUCAS 1. 19–38
mujer avanzada en días. Y respondiendo el ángel le dijo: 19
Yo soy Gabriel, que estoy delante de Dios; y soy enviado
a hablarte, y a darte este evangelio. * Y he aquí estarás 20
mudo y no podrás hablar, hasta el día que esto sea hecho,
por cuanto no creiste a mis palabras, las cuales se
cumplirán a su tiempo. Y el pueblo estaba esperando a 21
Zacarías, y se maravillaban de que él se detuviese en el
Templo. Y saliendo, no les podía hablar; y entendieron 22
que había visto visión en el Templo; y él les hablaba por
señas, y quedó mudo. Y fue, que cumplidos los días de 23
su oficio, se vino a su casa. Y después de aquellos días 24
concibió su mujer Elisabet, y se encubrió por cinco meses,
diciendo: Porque el Señor me ha hecho así en los días 25
en que miró para quitar mi afrenta entre los hombres. Y 26
al sexto mes, el ángel Gabriel fue enviado de Dios a una
ciudad de Galilea, llamada Nazaret, a una virgen des- 27
posada con un varón que se llamaba José, de la Casa de
David; y el nombre de la virgen era María. Y entrando 28
el ángel en donde ella estaba, dijo: ¡Gozo hallas, amada!
El Señor es contigo; bendita tú entre las mujeres. Mas 29
ella, cuando le vio, se turbó de sus palabras, y pensaba
qué salutación fuese ésta. Entonces el ángel le dice: Ma- 30
ría, no temas, porque has hallado gracia cerca de Dios. Y 31
he aquí, concebirás en tu vientre, y darás a luz un hijo, y
llamarás su nombre Jesús. * Este será grande, y será lla- 32
mado Hijo del Altísimo; y le dará el Señor Dios el trono de
David su padre; y reinará en la Casa de Jacob por siem- 33
pre; y de su Reino no habrá fin. Entonces María dijo al 34
ángel: ¿Cómo será esto? Porque no conozco varón. Y res- 35
pondiendo el ángel le dijo: El Espíritu Santo vendrá sobre
ti, y la virtud del Altísimo te cubrirá; por lo cual también
lo Santo que de ti nacerá, será llamado Hijo de Dios. Y he 36
aquí, Elisabet tu parienta, también ella ha concebido hijo
en su vejez; y éste es el sexto mes a ella que era llamada
la estéril; porque ninguna cosa es imposible para Dios. 37
Entonces María dijo: He aquí la criada del Señor; cúm- 38
plase en mí conforme a tu palabra. Y el ángel se fue de su
v.19 Otros: estas buenas nuevas.. v.31 Otros: IESU.