Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

537 II SAMUEL 4. 5–5. 4
iba huyendo de prisa, cayó el niño y quedó cojo. Su nombre
era Mefi-boset. Los hijos, pues, de Rimón beerotita, 5
Recab y Baana, fueron y entraron en el mayor calor del
día en casa de Is-boset, el cual estaba durmiendo en su
cámara la siesta. Entonces entraron ellos en medio de la 6
casa en hábito de mercaderes de grano, y le hirieron en la
quinta costilla, y se escaparon Recab y Baana su hermano.
Los cuales como entraron en la casa, estando él en 7
su cama en su cámara de dormir, lo hirieron y mataron,
y le cortaron la cabeza. Y tomando la cabeza caminaron
toda la noche por el camino de la campiña. Y trajeron 8
la cabeza de Is-boset a David en Hebrón, y dijeron al rey:
He aquí la cabeza de Is-boset hijo de Saúl tu enemigo, que
procuraba matarte; y el SEÑOR ha vengado hoy a mi señor
el rey, de Saúl y de su simiente. Y David respondió a 9
Recab y a su hermano Baana, hijos de Rimón Beerotita,
y les dijo: Vive el SEÑOR que ha redimido * mi alma de
toda angustia, que cuando uno me dio nuevas, diciendo: 10
He aquí Saúl es muerto imaginándose que traía buenas
nuevas, yo lo prendí, y le maté en Siclag en pago de la
nueva. ¿Cuánto más a los malos hombres que mataron a 11
un hombre justo en su casa, y sobre su cama? Ahora pues,
¿no tengo yo de demandar su sangre de vuestras manos,
y quitaros de la tierra? Entonces David mandó a los jó- 12
venes, y ellos los mataron, y les cortaron las manos y los
pies, y los colgaron sobre el estanque, en Hebrón. Luego
tomaron la cabeza de Is-boset, y la enterraron en el sepulcro
de Abner en Hebrón.
Y vinieron todas las tribus de Israel a David en He- 5
brón, y hablaron, diciendo: He aquí nosotros somos tus
huesos y tú carne. Y aun ayer y anteayer, cuando Saúl 2
reinaba sobre nosotros, tú sacabas y volvías a Israel. Además
el SEÑOR te ha dicho: Tú apacentarás a mi pueblo
Israel, y tú serás sobre Israel príncipe. Vinieron, pues, 3
todos los ancianos de Israel al rey en Hebrón, y el rey
David hizo con ellos alianza * en Hebrón delante del SE-
ÑOR; y ungieron a David por rey sobre Israel. Era David 4
4. v.9 Otros: rescatado. 5. v.3 Otros: pacto.