Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

493 I SAMUEL 14. 15–26
unos veinte varones, como en la mitad de una yugada que
un par de bueyes suelen arar en un campo. Y hubo miedo 15
en el real y por la tierra, y por todo el pueblo de la guarnición;
y los que habían ido a destruir la tierra, también
ellos temblaron, y la tierra fue alborotada, y hubo miedo
de Dios. Y los centinelas de Saúl vieron desde Gabaa de 16
Benjamín cómo la multitud estaba turbada, e iba * de un
lado a otro, y era deshecha. Entonces Saúl dijo al pueblo 17
que tenía consigo: Reconoced luego, * y mirad quién haya
ido de los nuestros. Y cuando reconocieron, * hallaron
que faltaban Jonatán y su paje de armas. Y Saúl dijo a 18
Ahías: Trae el arca de Dios. Porque el arca de Dios estaba
entonces con los hijos de Israel. Y aconteció que estando 19
aún hablando Saúl con el sacerdote, el alboroto que había
en el campamento de los filisteos se aumentaba, e iba creciendo
en gran manera. Entonces dijo Saúl al sacerdote:
Detén tu mano. Y juntando Saúl todo el pueblo que con 20
él estaba, vinieron hasta el lugar de la batalla; y he aquí
que el cuchillo de cada uno era vuelto contra su compañero,
y la mortandad era grande. Y los hebreos que habían 21
estado con los filisteos de ayer y anteayer, y habían venido
con ellos de los alrededores al campamento, también éstos
se volvieron del lado de los israelitas que estaban con
Saúl y con Jonatán. Asimismo todos los israelitas que se 22
habían escondido en el monte de Efraín, oyendo que los
filisteos huían, ellos también los persiguieron en aquella
batalla. Así salvó el SEÑOR a Israel aquel día. Y llegó el 23
alcance hasta Bet-avén. Pero los varones de Israel fue- 24
ron puestos en apuro aquel día; porque Saúl había conjurado
al pueblo, diciendo: Cualquiera que comiere pan
hasta la tarde, hasta que haya tomado venganza de mis
enemigos, sea maldito. Y todo el pueblo no había gustado
pan. Y aquel ejército de toda la tierra llegó a un bosque, 25
donde había miel en la superficie del campo. Entró, pues, 26
el pueblo en el bosque, y he aquí que la miel corría; mas
ninguno hubo que llegase la mano a su boca; porque el
v.16 Otros: deshecha y daban. v.17 Otros: Pasad revista,. v.17 Otros: pasaron
revista,.