Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

19. 31–20. 2 LUCAS 1600
reis, hallaréis un pollino atado, en el que ningún hombre
31 se ha sentado jamás; desatadlo, y traedlo. Y si alguien
os preguntare, ¿por qué lo desatáis? Le responderéis así:
32 Porque el Señor lo necesita. Y fueron los que habían si-
33 do enviados, y hallaron como les dijo. Y desatando ellos
el pollino, sus dueños les dijeron: ¿Por qué desatáis el pollino?
Y ellos dijeron: Porque el Señor lo necesita. Y lo
trajeron a Jesus; y habiendo echado sus vestidos sobre el
pollino, pusieron * 36
a Jesus encima. Y yendo él, tendían
sus vestidos * 37
por el camino. Y cuando llegaron ya cerca
de la bajada del monte de las Olivas, toda la multitud de
los discípulos, gozándose, comenzaron a alabar a Dios a
38 gran voz por todas las maravillas que habían visto, diciendo:
¡Bendito el Rey que viene en el nombre del Señor;
39 paz en el cielo, y gloria en lo altísimo! Entonces algunos
de los fariseos de la multitud, le dijeron: Maestro, repren-
40 de a tus discípulos. Y él respondiendo, les dijo: Os digo
41 que si éstos callaran, las piedras clamarían. Y como llegó
42 cerca viendo la ciudad, lloró sobre ella, diciendo: ¡Oh si
43
también tú conocieses, a lo menos en este tu día, lo que toca
a tu paz! Mas ahora está encubierto a tus ojos. Porque
vendrán días sobre ti, que tus enemigos te cercarán con
baluarte, y te pondrán cerco, y de todas partes te pondrán
44 en estrecho, y te derribarán a tierra, y a tus hijos dentro
de ti; y no dejarán sobre ti piedra sobre piedra; por cuan-
45 to no conociste el tiempo de tu visitación. Y entrando en
el Templo, comenzó a echar fuera a todos los que vendían
46 y compraban en él. Diciéndoles: Escrito está: Mi Casa,
Casa de oración es; mas vosotros la habéis hecho cueva
47 de ladrones. Y enseñaba cada día en el Templo; mas los
príncipes de los sacerdotes, y los escribas, y los principa-
48 les del pueblo procuraban matarle. Y no hallaban qué
20
hacerle, porque todo el pueblo estaba suspenso oyéndole.
Y aconteció un día, que enseñando él al pueblo en el
Templo, y anunciando el Evangelio, llegaron los príncipes
2 de los sacerdotes y los escribas, con los ancianos; y le
hablaron, diciendo: Dinos: ¿Con qué potestad haces estas
34, 35
v.35 Otros: subieron. v.36 Otros: capas,.