Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

1453 ZACARÍAS 11. 14–12. 9
y las eché en la Casa del SEÑOR al tesorero. Y quebré 14
el otro mi cayado, Ligaduras, para romper la hermandad
entre Judá e Israel. Y me dijo el SEÑOR: Toma aún los 15
aperos de un pastor loco; porque he aquí, que yo levanto 16
pastor en la tierra, que no visitará las perdidas, no buscará
la pequeña, no curará la perniquebrada, ni llevará
la cansada a cuestas; sino que se comerá la carne de la
gruesa, y romperá sus uñas. ¡Ay del pastor inútil, que 17
abandona el ganado! Espada sobre su brazo, y sobre su
ojo derecho; del todo se secará su brazo, y enteramente
será su ojo derecho oscurecido.
Carga de la palabra del SEÑOR sobre Israel. Dijo el 12
SEÑOR, el que extiende los cielos, y funda la tierra, y forma
el espíritu del hombre dentro de él. He aquí, yo pongo 2
a Jerusalén por vaso de veneno a todos los pueblos de alrededor,
y también a Judá la cual será en el cerco contra
Jerusalén. Y será en aquel día, que yo pondré a Jerusa- 3
lén por piedra pesada a todos los pueblos; todos los que se
la cargaren serán despedazados, y todos los gentiles de la
tierra se juntarán contra ella. En aquel día, dijo el SE- 4
ÑOR, heriré con aturdimiento a todo caballo, y con locura
al que en él sube; mas sobre la Casa de Judá abriré mis
ojos, y a todo caballo de los pueblos heriré con ceguera. Y 5
los capitanes de Judá dirán en su corazón: Mi fuerza son
los moradores de Jerusalén en el SEÑOR de los ejércitos,
su Dios. En aquel día pondré los capitanes de Judá como 6
un brasero de fuego entre leña, y como una antorcha de
fuego entre gavillas; y consumirán a diestra y a siniestra
todos los pueblos alrededor; y Jerusalén será otra vez habitada
en su lugar, en Jerusalén. Y guardará el SEÑOR 7
las tiendas de Judá como en el principio, porque la gloria
de la Casa de David y del morador de Jerusalén no hará
que Judá se engrandecerá. * En aquel día el SEÑOR 8
defenderá al morador de Jerusalén; y el que entre ellos
fuere flaco, en aquel tiempo será como David; y la Casa
de David como Dios, como el ángel del SEÑOR delante
de ellos. Y será que en aquel día yo procuraré quebran- 9
12. v.7 Otros: engrandecerá sobre Judá..