Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

501 I SAMUEL 17. 18–29
tus hermanos un efa de esta cebada tostada, y estos diez
panes, y llévalo presto al campamento a tus hermanos.
Llevarás asimismo estos diez quesos de leche al capitán 18
de los mil, y cuida de ver si tus hermanos están buenos,
y toma prendas de ellos. Y Saúl y ellos y todos los de Is- 19
rael, estaban en el valle del Alcornoque, peleando contra
los filisteos. Se levantó, pues, David de mañana, y de- 20
jando las ovejas al cuidado de un guarda, se fue con su
carga, como Isaí * le había mandado; y llegó al atrincheramiento
del ejército, el cual había salido en ordenanza, y
ya tocaban al arma en batalla. Porque así los israelitas 21
como los filisteos estaban en ordenanza, escuadrón contra
escuadrón. Y David dejó de sobre sí la carga en mano del 22
que guardaba el bagaje, y corrió al escuadrón; y cuando
llegó, preguntaba por sus hermanos, si estaban buenos.
Y estando él hablando con ellos, he aquí aquel varón que 23
se ponía en medio de los dos campamentos, que se llamaba
Goliat, el filisteo de Gat, que subía de los escuadrones
de los filisteos, hablando las mismas palabras; las cuales
oyó David. Y todos los varones de Israel que veían aquel 24
hombre, huían delante de él, y tenían gran temor. Y cada 25
uno de los de Israel decía: ¿No habéis visto a aquel varón
que sube? El sube para deshonrar a Israel. Al que le venciere,
el rey le enriquecerá con grandes riquezas, y le dará
su hija, y hará franca * la casa de su padre en Israel. En- 26
tonces habló David a los que junto a él estaban, diciendo:
¿Qué harán a aquel varón que venciere a este filisteo, y
quitare la deshonra de Israel? Porque ¿quién es este filisteo
incircunciso, para que deshonre a los escuadrones del
Dios viviente? Y el pueblo le respondió las mismas pala- 27
bras, diciendo: Así se hará al tal varón que lo venciere. Y 28
oyéndole hablar Eliab su hermano mayor con aquellos varones,
Eliab se encendió en ira contra David, y dijo: ¿Para
qué has descendido acá? ¿Y a quién has dejado aquellas
pocas ovejas en el desierto? Yo conozco tu soberbia y la
malicia de tu corazón, que para ver la batalla has venido.
Y David respondió: ¿Qué he hecho yo ahora? Estas, ¿no 29
v.20 Otros: Jessé,. v.25 Otros: eximirá de tributos.