Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

1081 ISAÍAS 5. 14–28
sed. Por tanto el infierno * ensanchó su alma, y sin me- 14
dida extendió su boca; y su gloria y su multitud descendió
allá; y su fausto, y el que se regocijaba en él. Y todo 15
hombre será humillado, y todo varón será abatido, y los
ojos de los altivos serán bajados. Pero el SEÑOR de los 16
ejércitos será ensalzado con juicio; y el Dios Santo será
santificado con justicia. Y los corderos serán apacenta- 17
dos según su costumbre; y extraños comerán las gruesas
desamparadas. ¡Ay de los que traen tirando la iniquidad 18
con sogas de vanidad, y el pecado como con coyundas de
carreta, los cuales dicen: Venga ya, apresúrese su obra, 19
y veamos; acérquese, y venga el consejo del Santo de Israel,
para que lo sepamos! ¡Ay de los que a lo malo dicen 20
bueno, y a lo bueno malo; que hacen de la luz tinieblas, y
de las tinieblas luz; que tornen de lo amargo dulce, y de
lo dulce amargo! ¡Ay de los sabios en sus propios ojos, y 21
de los que son prudentes delante de sí mismos! ¡Ay de 22
los que son valientes para beber vino, y varones fuertes
para mezclar bebida; los que dan por justo al impío por 23
cohechos, * y al justo quitan su justicia! Por tanto, co- 24
mo la lengua del fuego consume las aristas, y la paja es
des-echa por la llama, así será su raíz como pudrición, y
su flor se desvanecerá como polvo; porque desecharon la
ley del SEÑOR de los ejércitos, y abominaron la palabra
del Santo de Israel. Por esta causa se encendió el furor 25
del SEÑOR contra su pueblo; y extendiendo contra él su
mano, lo hirió; y se estremecieron los montes, y sus cadáveres
fueron arrojados en medio de las calles. Con todo
esto no ha cesado su furor, antes está su mano todavía extendida.
Y alzará pendón a * gentiles de lejos, y silbará 26
al que está en el cabo de la tierra; y he aquí que vendrá
pronto y velozmente. No habrá entre ellos cansado, ni 27
quien tropiece; ninguno se dormirá, ni le tomará sueño; a
ninguno se le desatará el cinto de los lomos, ni se le romperá
la correa de sus zapatos. Sus saetas amoladas, y 28
todos sus arcos entesados; los cascos de sus caballos pare-
v.14 Otros: Seol. v.23 Otros: sobornos,. v.26 Otros: levantará bandera como ejemplo.
a los