Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

1025 PROVERBIOS 8. 33–10. 4
los que guardaren mis caminos. Escuchad al * castigo, 33
y sed sabios; y no lo menospreciéis. Bienaventurado el 34
hombre que me oye, trasnochando a mis puertas cada día,
guardando los umbrales de mis entradas. Porque el que 35
me hallare, hallará la vida; y alcanzará la voluntad del
SEÑOR. Mas el que peca contra mí, defrauda su alma; 36
todos los que me aborrecen, aman la muerte.
La sabiduría edificó su casa, labró sus siete columnas; 9
mató sus víctima, templó su vino, y puso su mesa. Envió 2, 3
sus criadas; sobre lo más alto de la ciudad clamó: cual- 4
quier simple, venga acá. A los faltos de entendimiento *
dijo: Venid, comed mi pan, y bebed del vino que yo he 5
templado. Dejad las simplezas, y vivid; y andad por el ca- 6
mino de la inteligencia. El que castiga al burlador, afren- 7
ta se acarrea; el que reprende al impío, se atrae mancha.
No castigues al burlador, para que no te aborrezca; casti- 8
ga al sabio, y te amará. Da al sabio, y será más sabio; en- 9
seña al justo, y acrecerá * su saber. El temor del SEÑOR 10
es el principio de la sabiduría; y la ciencia de los santos
es inteligencia. Porque por mí se aumentarán tus días, 11
y años de vida se te añadirán. Si fueres sabio, para ti lo 12
serás; mas si fueres burlador, pagarás tú solo. La mujer 13
loca, alborotadora, simple e ignorante; se sienta en una 14
silla a la puerta de su casa, en lo alto de la ciudad, para 15
llamar a los que pasan por el camino; a los que enderecen
sus caminos: Cualquier simple, venga acá. A los faltos de 16
entendimiento dijo: Las aguas hurtadas son dulces, y el 17
pan comido en oculto es suave. Y no saben que allí están 18
los muertos; que sus convidados están en los profundos de
la sepultura. *
(Las parábolas de Salomón.) El hijo sabio alegra al pa- 10
dre; y el hijo loco es tristeza a su madre. Los tesoros de 2
maldad no serán de provecho; mas la justicia libra de la
muerte. El SEÑOR no dejará hambrear el alma del justo; 3
mas la iniquidad * lanzará a los impíos. La mano negli- 4
gente hace pobre; mas la mano de los diligentes enrique-
v.33 Otros: Obedeced el. 9. v.4 Otras traducciones: o de corazón. v.9 Otros:
aumentará. v.18 Otros: profundo del Seol.. 10. v.3 Otros: maldad.