Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

1167 JEREMÍAS 4. 6–20
trompeta * en la tierra. Pregonad, juntad, y decid: Reuníos,
y entrémonos en las ciudades fuertes. Alzad bande- 6
ra en Sion, juntaos, no os detengáis; porque yo hago venir
mal del aquilón, y quebrantamiento grande. El león su- 7
be de su guarida, y el destruidor de gentiles ha partido;
salió de su asiento para poner tu tierra en soledad; tus
ciudades serán asoladas sin morador. Por esto vestíos de 8
cilicio, endechad y aullad; porque la ira del SEÑOR no se
ha apartado de nosotros. Y será en aquel día, dice el SE- 9
ÑOR, que desfallecerá el corazón del rey, y el corazón de
los príncipes, y los sacerdotes estarán atónitos, y se maravillarán
los profetas. (Y dije: ¡Ay, ay, el SEÑOR Dios! Ver- 10
daderamente en gran manera has engañado a este pueblo
y a Jerusalén, diciendo: Paz tendréis; pues que el cuchillo
ha venido hasta el alma.) En aquel tiempo se dirá de 11
este pueblo y de Jerusalén: Viento seco de las alturas del
desierto vino a la hija de mi pueblo, no para aventar, ni
para limpiar. Viento más vehemente que éstos me ven- 12
drá a mí, porque ahora yo hablaré juicios con ellos. He 13
aquí que subirá como nube, y su carro como torbellino;
más ligeros son sus caballos que las águilas. ¡Ay de nosotros,
porque dados somos a despojo! Lava tu corazón 14
de la malicia, oh Jerusalén, para que seas salva. ¿Hasta
cuándo dejarás estar en medio de ti los pensamientos de
tu iniquidad? Porque la voz se oye del que trae las nuevas 15
desde Dan, y del que hace oír la calamidad desde el monte
de Efraín. Decid de los gentiles; he aquí, haced oír sobre 16
Jerusalén: Guardas vienen de tierra lejana, y darán su
voz sobre las ciudades de Judá. Como los guardas de las 17
heredades, estuvieron sobre ella en derredor, porque se
rebeló contra mí, dice el SEÑOR. Tu camino y tus obras 18
te hicieron esto, ésta tu maldad, por lo cual amargura penetrará
hasta tu corazón. ¡Mis entrañas, mis entrañas! 19
Me duelen las telas de mi corazón; mi corazón ruge dentro
de mí; no callaré; porque voz de trompeta * has oído,
oh alma mía, pregón * de guerra. Quebrantamiento 20
4. v.5 Otros: el shofar. v.19 Otros: shofar. v.19 Otros: alarma.