Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

499 I SAMUEL 16. 12–17. 2
que apacienta las ovejas. Y dijo Samuel a Isaí: * Envía por
él, porque no nos sentaremos a la mesa hasta que él venga
aquí. Envió, pues, por él, y lo introdujo; * el cual era 12
rojo, * , de hermoso parecer y de bello aspecto. Entonces el
SEÑOR dijo: Levántate y úngelo, que éste es. Y Samuel 13
tomó el cuerno del aceite, y lo ungió de entre sus hermanos;
y desde aquel día en adelante el Espíritu del SEÑOR
tomó * a David. Y levantándose Samuel, se volvió a Ramá.
Y el Espíritu del SEÑOR se apartó de Saúl, y le atormen- 14
taba el * espíritu malo de parte del SEÑOR. Y los criados 15
de Saúl le dijeron: He aquí ahora, que el * espíritu malo
de parte de Dios te atormenta. Diga, pues, nuestro señor 16
a tus siervos que están delante de ti, que busquen alguno
que sepa tocar el arpa; para que cuando fuere sobre ti
el espíritu malo de parte de Dios, él taña con su mano, y
tengas alivio. Y Saúl respondió a sus criados: Buscadme, 17
pues, ahora alguno que taña bien, y traédmelo. Entonces 18
uno de los criados respondió, diciendo: He aquí yo he visto
a un hijo de Isaí * de Belén, que sabe tocar, y es valiente y
vigoroso, y hombre de guerra, prudente en sus palabras,
y hermoso, y el SEÑOR es con él. Y Saúl envió mensaje- 19
ros a Isaí, * diciendo: Envíame a David tu hijo, el que está
con las ovejas. Y tomó Isaí * un asno cargado de pan, 20
y un cántaro de vino y un cabrito, y lo envió a Saúl por
mano de David su hijo. Y viniendo David a Saúl, estuvo 21
delante de él; y él lo amó mucho, y fue hecho su paje de
armas. Y Saúl envió a decir a Isaí: * Yo te ruego que esté 22
David conmigo; porque ha hallado gracia en mis ojos. Y 23
cuando el espíritu malo de parte de Dios era sobre Saúl,
David tomaba el arpa, y tañía con su mano; y Saúl tenía
refrigerio, y estaba mejor, y el espíritu malo se apartaba
de él.
Y los filisteos juntaron sus ejércitos para la guerra, y se 17
congregaron en Soco, que es de Judá, y asentaron el campamento
entre Soco y Azeca, en Efes-damim. Y también 2
v.11 Otros: Jessé:. v.12 Otros: hizo entrar;. v.12 Otras traducciones: de buen color.
v.13 Otros: prosperó. v.14 Otros: un. v.15 Otros: un. v.18 Otros: Jessé. v.19 Otros:
Jessé,. v.20 Otros: Jessé,. v.22 Otros: Jessé:.