Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

715 I CRÓNICAS 13. 3–14. 7
ellos en sus ciudades y ejidos que se junten con nosotros;
y traigamos el arca de nuestro Dios a nosotros, porque 3
desde el tiempo de Saúl no hemos hecho caso de ella. Y 4
dijo toda la congregación que se hiciese así, porque la cosa
parecía bien a todo el pueblo. Entonces juntó David 5
a todo Israel, desde Sihor de Egipto hasta entrar en Hamat,
para que trajesen el arca de Dios de Quiriat-jearim.
Y subió David con todo Israel a Baala de Quiriat-jearim, 6
que es en Judá, para pasar de allí el arca del SEÑOR Dios
que habita entre los querubines, sobre la cual su nombre
es invocado. Y llevaron el arca sobre un carro nuevo de la 7
casa de Abinadab, y Uza y su hermano guiaban el carro.
Y David y todo Israel hacían alegrías * delante de Dios con 8
todas sus fuerzas, con canciones, arpas, salterios, tamboriles,
címbalos y trompetas. Y cuando llegaron a la era 9
de Quidón, Uza extendió su mano al arca para tenerla,
porque los bueyes se apartaban. Y el furor del SEÑOR 10
se encendió contra Uza, y lo hirió, porque había extendido
su mano al arca; y murió allí delante de Dios. Y David 11
tuvo pesar, porque el SEÑOR había hecho rotura en Uza;
por lo que llamó aquel lugar Pérez-uza * , hasta hoy. Y 12
David temió a Dios aquel día, y dijo: ¿Cómo he de traer
a casa conmigo el arca de Dios? Y no trajo David el ar- 13
ca a su casa en la ciudad de David, sino la llevó a casa
de Obed-edom geteo. Y el arca estuvo en casa de Obed- 14
edom, en su casa, tres meses; y bendijo el SEÑOR la casa
de Obed-edom, y todas las cosas que tenía.
E Hiram rey de Tiro envió embajadores a David, y ma- 14
dera de cedro, y albañiles y carpinteros, que le edificasen
una casa. Y entendiendo David que el SEÑOR lo había 2
confirmado por rey sobre Israel, y que había ensalzado
su reino sobre su pueblo Israel, tomó aun David muje- 3
res en Jerusalén, y engendró David aun hijos e hijas. Y 4
estos son los nombres de los que le nacieron en Jerusalén:
Samúa, Sobab, Natán, Salomón, Ibhar, Elisúa, El- 5
pelet, Noga, Nefeg, Jafía, Elisama, Beeliada y Elifelet. 6, 7
13. v.8 Otros: se regocijaban. v.11 Otras traducciones: división o rotura de Uza.