Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

27, 28
30, 31
38, 39
23. 25–24. 10 II SAMUEL 576
25 los treinta; Elhanán hijo de Dodo de Belén; Sama de Ha-
26 rodi, Elica de Harodi; Heles de Palti, Ira, hijo de Iques,
de Tecoa; Abiezer de Anatot, Mebunai de Husa; Salmón
29 de Hahoh, Maharai de Netofat; Helec hijo de Baana de
Netofat, Ittai hijo de Ribai de Gabaa de los hijos de Benjamín;
Benaía piratonita, Hidai del arroyo de Gaas; Abi-
32 albón de Arbat, Azmavet de Barhum; Eliaba de Saalbón,
33 Jonatán de los hijos de Jasén; Sama de Arar, Ahíam hijo
34 de Sarar de Arar. Elifelet hijo de Ahasbai hijo de Maa-
35 ca; Eliam hijo de Ahitofel de Gelón; Hesrai del Carmelo,
36 Paarai de Arbi; Igal hijo de Natán de Soba, Bani de Gadi;
37 Selec de Amón, Naharai de Beerot, escudero de Joab hijo
de Sarvia; Ira de Itri, Gareb de Itri; Urías heteo. Entre
24
todos treinta y siete.
Y volvió el furor del SEÑOR a encenderse contra Israel,
e incitó a David contra ellos a que dijese: Ve, cuenta
2 a Israel y a Judá. Y dijo el rey a Joab, general del ejército
que tenía consigo: Rodea todas las tribus de Israel, desde
Dan hasta Beerseba, y contad el pueblo, para que yo sepa
3 el número del pueblo. Y Joab respondió al rey: Añada El
SEÑOR tu Dios al pueblo cien veces tanto como son, y que
lo vea mi señor el rey; mas ¿para qué quiere esto mi señor
4 el rey? Pero la palabra del rey pudo más que Joab, y que
los capitanes del ejército. Salió, pues, Joab, con los capitanes
del ejército, de delante del rey, para ir a contar el pueblo
de Israel. Y pasando el Jordán asentaron * 5
en Aroer,
a la mano derecha de la ciudad que está en medio del arro-
6 yo de Gad y junto a Jazer. Después vinieron a Galaad, y
7
a la tierra baja de Hodsi; y de allí vinieron a Danjaán y
alrededor de Sidón. Y vinieron luego a la fortaleza de Tiro,
y a todas las ciudades de los heveos y de los cananeos;
8 y salieron al mediodía de Judá, a Beerseba. Y después
que hubieron andado toda la tierra, volvieron a Jerusa-
9 lén al cabo de nueve meses y veinte días. Y Joab dio la
cuenta del número del pueblo al rey; y fueron los de Israel
ochocientos mil hombres fuertes * que sacaban espada; y
10 de los de Judá quinientos mil hombres. Y después que
24. v.5 Otros: acamparon. v.9 Otros: valientes.