Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
9. 24–36 JUECES 436
un espíritu malo entre Abimelec y los señores de Siquem;
que los de Siquem se levantaron contra Abimelec; para
que el agravio de los setenta hijos de Jerobaal, y la sangre
de ellos, viniera a ponerse sobre Abimelec su hermano
que los mató, y sobre los señores de Siquem que corrobo-
raron las manos de él para matar a sus hermanos. Y los
señores de Siquem le pusieron asechadores en las cumbres
de los montes, los cuales salteaban * a todos los que
pasaban junto a ellos por el camino; de lo que * fue dado
aviso a Abimelec. Y Gaal hijo de Ebed vino con sus hermanos,
y se pasaron a Siquem; y los señores de Siquem
se confiaron en él. Y saliendo al campo, vendimiaron sus
viñas, y pisaron la uva, e hicieron alegrías; y entrando
en el templo de sus dioses, comieron y bebieron, y mal-
dijeron a Abimelec. Y Gaal hijo de Ebed dijo: ¿Quién es
Abimelec y qué es Siquem, para que nosotros le sirvamos
a él? ¿No es hijo de Jerobaal? ¿Y no es Zebul su asistente?
Servid a los varones de Hamor padre de Siquem. ¿Por
qué habíamos de servir a él? Fuérame dado este pueblo
bajo mi mano, yo echaría luego a Abimelec. Y decía
a Abimelec: Aumenta tus escuadrones, * y sal. Y Zebul
asistente * de la ciudad, oyendo las palabras de Gaal hijo
de Ebed, se encendió su ira; y envió sagazmente mensa-
jeros a Abimelec, diciendo: He aquí que Gaal hijo de Ebed
y sus hermanos han venido a Siquem, y he aquí, que han
cercado la ciudad contra ti. Levántate pues ahora de noche,
tú y el pueblo que está contigo, y pon emboscada en
el campo. Y por la mañana al salir el sol te levantarás y
acometerás la ciudad; y él y el pueblo que está con él saldrán
contra ti, y tú harás con él según que se te ofrecerá.
Levantándose, pues, de noche Abimelec y todo el pueblo
que con él estaba, pusieron emboscada contra Siquem con
cuatro compañías. Y Gaal hijo de Ebed salió, y se puso a
la entrada de la puerta de la ciudad; y Abimelec y todo el
pueblo que con él estaba, se levantaron de la emboscada.
Y viendo Gaal el pueblo, dijo a Zebul: He allí pueblo que
v.25 Otros: robaban. v.25 Otros: esto. v.29 Otros: ejército,. v.30 Otros: príncipe.