Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

14. 1–14 I SAMUEL 492
14 Y un día aconteció, que Jonatán hijo de Saúl dijo a su
criado que le traía las armas: Ven, y pasemos a la guarnición
de los filisteos, que está a aquel lado. Y no lo hizo
2 saber a su padre. Y Saúl estaba en el término de Gabaa,
debajo de un granado que hay en Migrón, y el pueblo que
3 estaba con él era como seiscientos hombres. Y Ahías hijo
de Ahitob, hermano de Icabod, hijo de Finees, hijo de Elí,
sacerdote del SEÑOR en Silo, llevaba el efod; y no sabía el
4 pueblo que Jonatán se hubiese ido. Y entre los pasos por
donde Jonatán procuraba pasar a la guarnición de los filisteos,
había un peñasco agudo de un lado, y otro del otro
5 lado; el uno se llamaba Boses y el otro Sene. Un peñasco
estaba situado al norte hacia Micmas, y el otro al medio-
6 día hacia Gabaa. Dijo, pues, Jonatán a su criado que le
traía las armas: Ven, pasemos a la guarnición de estos incircuncisos;
por ventura hará * el SEÑOR por nosotros;
que no es difícil al * SEÑOR salvar con multitud o con po-
7 co número. Y su paje de armas le respondió: Haz todo lo
8
que tienes en tu corazón; ve, que aquí estoy contigo a tu
voluntad. Y Jonatán dijo: He aquí, nosotros pasaremos a
9 estos hombres, y nos mostraremos a ellos. Si nos dijeren
así: Esperad hasta que lleguemos a vosotros; entonces nos
10 estaremos en nuestro lugar, y no subiremos a ellos. Mas
si nos dijeren así: Subid a nosotros; entonces subiremos,
porque el SEÑOR los ha entregado en nuestras manos; y
11 esto nos será por señal. Se mostraron, pues, ambos a la
guarnición de los filisteos, y los filisteos dijeron: He aquí
los hebreos, que salen de las cavernas en que se habían
12 escondido. Y los varones de la guarnición respondieron
13
a Jonatán y a su paje de armas, y dijeron: Subid a nosotros,
y os haremos saber una cosa. Entonces Jonatán dijo
a su paje de armas: Sube tras mí, que el SEÑOR los ha
entregado en la mano de Israel. Y subió Jonatán trepando
con sus manos y sus pies, y tras él su paje de armas;
y a los que caían delante de Jonatán, su paje de armas
14 que iba tras él, los mataba. Esta fue la primera matanza,
en la cual Jonatán con su paje de armas, mató como
14. v.6 Otros: obre. v.6 Otros: para el.