Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

1755 I CORINTIOS 9. 13–10. 1
Evangelio del Cristo. ¿No sabéis que los que obran en lo 13
sagrado, * comen del santuario; y que los que sirven al altar,
del altar participan? Así también ordenó el Señor a 14
los que anuncian el Evangelio, que vivan del Evangelio.
Mas yo de nada de esto me aproveché; ni tampoco he es- 15
crito esto para que se haga así conmigo; porque tengo por
mejor morir, antes que nadie haga vana ésta mi gloria.
Pues bien que anuncio el Evangelio, no tengo por qué glo- 16
riarme porque me es impuesta obligación; porque ¡ay de
mí si no anunciare el Evangelio! Por lo cual, si lo hago de 17
voluntad, premio tendré; mas si por fuerza, la comisión
me ha sido encargada. ¿Qué premio, pues, tendré? Que 18
predicando el Evangelio, ponga el Evangelio del Cristo de
balde, por no usar mal * de mi potestad en el Evangelio.
Por lo cual, siendo libre para con todos, me he hecho siervo 19
de todos para ganar a más. Y soy hecho a los judíos como 20
judío, por ganar a los judíos; a los que están sujetos a la
ley, como sujeto a la ley, (no estando yo sujeto a la Ley),
por ganar a los que están sujetos a la ley; a los que son 21
sin ley, como si yo fuera sin ley, (no estando yo sin ley de *
Dios, sino en la ley de * Cristo,) por ganar a los que estaban
sin ley. Soy hecho a los débiles como débil, por ganar 22
a los débiles; a todos soy hecho todo, por hacer salvos a
todos. Y esto hago por causa del Evangelio, por hacerme 23
juntamente participante de él. ¿No sabéis que los que 24
corren en el estadio, todos a la verdad corren, mas uno
lleva el premio? Corred pues de tal manera que lo toméis.
Y todo aquel que lucha, en todo demuestra templanza; * 25
y ellos, a la verdad, para recibir una corona corruptible;
mas nosotros, una incorruptible. Así que, yo de esta ma- 26
nera corro, no como a cosa incierta; de esta manera peleo,
no como quien hiere el aire; antes sujeto mi cuerpo, y lo 27
pongo en servidumbre; para que predicando a los otros,
no me haga yo reprobado.
Mas no quiero, hermanos, que ignoréis que nuestros 10
padres todos estuvieron bajo la nube, y todos pasaron el
v.13 Otros: el santuario,. v.18 Otros: no hacer mal uso. v.21 Otros: a. v.21 Otros:
a, o con. v.25 Otros: de todo se abstiene;.