Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

881 JOB 17. 9–18. 18
te se despertará contra el hipócrita. El justo retendrá su 9
carrera, y el limpio de manos aumentará la fuerza. Pero 10
volved todos vosotros, y venid ahora, que no hallaré entre
vosotros sabio. Mis días se pasaron, y mis pensamientos 11
fueron arrancados, los designios de mi corazón. Me pu- 12
sieron la noche por día, y la luz se acorta delante de las
tinieblas. Si yo espero, el sepulcro * es mi casa; en las 13
tinieblas hice mi cama. A la huesa tengo dicho: Mi padre 14
eres tú; a los gusanos: Mi madre y mi hermano. ¿Dónde 15
pues estará ahora mi esperanza? Y mi esperanza ¿quién
la verá? A los rincones de la huesa * descenderán, y jun- 16
tamente descansarán en el polvo.
Y respondió Bildad suhita, y dijo: ¿Cuándo pondréis 18, 2
fin a las palabras? Entended, y después hablemos. ¿Por 3
qué somos tenidos por bestias? ¿En vuestros ojos somos
viles? Oh tú, que despedazas tu alma con tu furor, ¿se- 4
rá dejada la tierra por tu causa, y serán traspasadas de
su lugar las peñas? Ciertamente la luz de los impíos se- 5
rá apagada, y no resplandecerá la centella de su fuego.
La luz se oscurecerá en su tienda, * y su candil se apa- 6
gará sobre él. Los pasos de su potencia serán acortados, 7
y su mismo consejo lo echará a perder. Porque red será 8
echada en sus pies, y sobre red andará. Lazo prenderá 9
su calcañar; esforzará contra él los sedientos. Su cuerda 10
está escondida en la tierra, y su torzuelo sobre la senda.
De todas partes lo asombrarán temores, y con sus mis- 11
mos pies lo ahuyentarán. Su fuerza será hambrienta, y 12
a su costilla * estará aparejado quebrantamiento. Come- 13
rán los ramos de su cuero, y el primogénito de la muerte
tragará sus miembros. Su confianza será arrancada de 14
su tienda, y al rey de los espantos será conducido. En 15
su tienda morará como si no fuese suya; piedra de azufre
será esparcida sobre su morada. Abajo se secarán sus 16
raíces, y arriba serán cortadas sus ramas. Su memoria 17
perecerá de la tierra, y no tendrá nombre por las calles.
De la luz será lanzado a las tinieblas, y echado fuera del 18
v.13 Otros: Seol. v.16 Otros: del Seol. 18. v.6 Otros: tabernáculo,. v.12 Otros:
lado.