Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

869 JOB 5. 18–6. 13
que bienaventurado es el hombre a quien Dios castiga;
por tanto no menosprecies la corrección del Todopoderoso.
Porque él es el que hace la plaga, y él la ligará; el 18
hiere, y sus manos curan. En seis tribulaciones te libra- 19
rá, y en la séptima no te tocará el mal. En el hambre 20
te redimirá * de la muerte, y en la guerra de las manos
del cuchillo. * Del azote de la lengua serás encubierto; ni 21
temerás de la destrucción cuando viniere. De la destruc- 22
ción y del hambre te reirás, y no temerás de las bestias
del campo; * pues aun con las piedras del campo tendrás 23
tu concierto, y las bestias del campo te serán pacíficas. *
Y sabrás que hay paz en tu tienda; y visitarás tu morada, 24
y no pecarás. Y entenderás que tu simiente es mucha, y 25
tus renuevos como la hierba de la tierra. Y vendrás en la 26
vejez a la sepultura, como el montón de trigo que se coge
a su tiempo. He aquí lo que hemos inquirido, lo cual es 27
así: Oyelo, y juzga tú para contigo.
Y respondió Job y dijo: ¡Oh, si pesasen al justo mi que- 6, 2
ja y mi tormento, y se alzasen igualmente en balanza!
Porque mi tormento pesaría más que la arena del mar; y 3
por tanto mis palabras son cortadas. * Porque las saetas 4
del Todopoderoso están en mí, cuyo veneno bebe mi espíritu;
y terrores de Dios me combaten. ¿Acaso gime el asno 5
montés junto a la hierba? ¿Muge el buey junto a su pasto?
¿Por ventura se comerá lo desabrido sin sal? ¿O habrá 6
gusto en la clara del huevo? Las cosas que mi alma no 7
quería tocar antes, ahora por los dolores son mi comida.
¡Quién me diese que viniese mi petición, y que Dios me 8
diese lo que espero; y que quisiera Dios * quebrantarme; 9
y que soltase su mano, y me despedazase! Y en esto cre- 10
cería aún consolación, si me asase con dolor sin haber misericordia;
no que haya contradicho las palabras santas.
* ¿Cuál es mi fortaleza para esperar aún? ¿Y cuál mi fin 11
para dilatar mi vida? ¿Es mi fortaleza la de las piedras? 12
O mi carne, ¿es de acero? ¿No me ayudo cuanto puedo, 13
v.20 Otros: rescatará. v.20 Otros: la espada. v.22 Otros: la tierra;. v.23 Otros: estarán
en paz contigo.. 6. v.3 Otros: tragadas.. v.9 Otros: plugiera a Dios. v.10 Otros:
del que es Santo..