Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

1763 I CORINTIOS 14. 27–15. 7
trina, tiene lengua, tiene revelación, tiene interpretación;
hágase todo para edificación. Si hablare alguno en len- 27
gua extraña, sea esto por dos, o a lo más tres, y por turno;
mas uno interprete. Y si no hubiere intérprete, calle en 28
la Iglesia, y hable a sí mismo y a Dios. Asimismo, los 29
profetas hablen dos o tres, y los demás juzguen. Y si a 30
otro que estuviere sentado, fuere revelado, calle el primero.
Porque podéis todos profetizar uno por uno, para que 31
todos aprendan, y todos sean exhortados. Y los espíritus 32
de los que profetizaren, son sujetos a los profetas; (por- 33
que Dios no es Dios de desorden, * sino de paz) como en
todas las iglesias de los santos. (Vuestras) mujeres callen 34
en las congregaciones; porque no les es permitido hablar,
sino que estén sujetas, como también la ley lo dice. Y 35
si quieren aprender alguna cosa, pregunten en casa a sus
maridos; porque deshonesta cosa es hablar las mujeres en
la congregación. ¿O ha salido de vosotros la palabra de 36
Dios? ¿O a vosotros solos ha llegado? Si alguno, a su pa- 37
recer, es profeta, o espiritual, reconozca lo que os escribo,
porque son mandamientos del Señor. Mas el que ignore, 38
será ignorado. * Así que, hermanos, procurad profetizar; 39
y no impidáis el hablar lenguas. Pero hágase todo (entre 40
vosotros) decentemente y con orden.
Además os declaro, hermanos, el Evangelio que os he 15
predicado, el cual también recibisteis, en el cual también
estan firmes; * por el cual asimismo, si retenéis la pa- 2
labra que os he predicado, estáis siendo * salvos, si no
creisteis en vano. Porque primeramente os he enseña- 3
do lo que asimismo yo aprendí: Que el Cristo murió * por
nuestros pecados, conforme a las Escrituras; y que fue 4
sepultado, y que resucitó al tercer día, conforme a las Escrituras;
y que apareció a Cefas, y después a los doce. 5
Después apareció a más de quinientos hermanos juntos; 6
de los cuales muchos viven aún, y otros son * muertos.
Después apareció a Jacobo; después a todos los apóstoles. 7
v.33 Otros: disensión,. v.38 Otros: ignorante, que sea ignorante.. 15. v.1 Otros:
perseveráis;. v.2 Otros: sois. v.3 Otros: fue muerto. v.6 Otros: ya han.