Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

1681 HECHOS 10. 45–11. 15
hablando Pedro estas palabras, el Espíritu Santo cayó sobre
todos los que oían la palabra. * Y se espantaron los 45
fieles que eran de la circuncisión, que habían venido con
Pedro, de que también sobre los gentiles se derramase el
don del Espíritu Santo. Porque los oían que hablaban en 46
lenguas, y que magnificaban a Dios. Entonces Pedro res- 47
pondió: ¿Puede alguno impedir el agua, para que no sean
bautizados éstos que han recibido el Espíritu Santo también
como nosotros? Y les mandó bautizar en el Nombre 48
del Señor Jesús. Y le rogaron que se quedase por algunos
días.
Y oyeron los apóstoles y los hermanos que estaban en 11
Judea, que también los gentiles habían recibido la palabra
de Dios. Cuando Pedro subió a Jerusalén, contendían 2
contra él los que eran de la circuncisión, diciendo: ¿Por 3
qué has entrado a varones que tienen capullo, y has comido
con ellos? Entonces comenzando Pedro, les declaró 4
por orden lo pasado, diciendo: Estaba yo en la ciudad de 5
Jope orando, y vi en rapto de entendimiento una visión:
un vaso, como un gran lienzo, que descendía, que por los
cuatro cabos era bajado del cielo, y venía hasta mí. En el 6
cual cuando puse los ojos, consideré y vi animales terrestres
de cuatro pies, y bestias fieras, y reptiles, y aves del
cielo. Y oí una voz que me decía: Levántate, Pedro, ma- 7
ta y come. Y dije: Señor, no; porque ninguna cosa común 8
o inmunda entró jamás en mi boca. Entonces la voz me 9
respondió del cielo la segunda vez: Lo que Dios limpió,
no lo ensucies tú. Y esto fue hecho por tres veces; y vol- 10
vió todo a ser tomado arriba en el cielo. Y he aquí, luego 11
sobrevinieron tres hombres a la casa donde yo estaba, enviados
a mí de Cesarea. Y el Espíritu me dijo que fuese 12
con ellos sin dudar. Y vinieron también conmigo estos seis
hermanos, y entramos en casa de un varón, el cual nos 13
contó cómo había visto un ángel en su casa, que se paró,
y le dijo: Envía a Jope, y haz venir a un Simón que tiene
por sobrenombre Pedro; el cual te hablará palabras 14
por las cuales serás salvo tú, y toda tu casa. Y cuan- 15
v.44 Otros: el sermón..