Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

12. 15–13. 15 JOB 876
15 no habrá quien le abra. He aquí, él detendrá las aguas,
16 y se secarán; él las enviará, y destruirán la tierra. Con
él está la fortaleza y la existencia; suyo es el que yerra, y
17 el que hace errar. El hace andar a los consejeros desnu-
18 dos de consejo, y hace enloquecer a los jueces. El suelta
la atadura de los tiranos, * y les ata el cinto a sus lomos.
El lleva despojados a los príncipes, * 19
y trastorna a los va-
20 lientes. El impide el labio a los que dicen verdad, y quita
21 a los ancianos el consejo. El derrama menosprecio sobre
los príncipes, y enflaquece * 22
la fuerza de los esforzados.
El descubre las profundidades de las tinieblas, y saca a
23 luz la sombra de muerte. El multiplica los gentiles, y él
las destruye; esparce los gentiles, y las torna a recoger.
El quita el seso * 24
de las cabezas del pueblo de la tierra, y
25 les hace que se pierdan vagando sin camino; que palpen
13
las tinieblas, y no la luz; y los hace errar como borrachos.
He aquí que todas estas cosas han visto mis ojos, y oído
2 y entendido mis oídos. Como vosotros lo sabéis, lo sé yo;
3 no soy menos que vosotros. Mas yo hablaría con el Todo-
4 poderoso, y querría disputar con Dios. Que ciertamente
vosotros sois fraguadores de mentira; sois todos vosotros
médicos nulos. Ojalá * 5
callarais del todo, porque os fue-
6 ra en lugar de sabiduría. Oíd, pues, ahora mi disputa,
7 y estad atentos a los argumentos de mis labios. ¿Habéis
de hablar iniquidad por Dios? ¿Habéis de hablar por él
8 engaño? ¿Habéis vosotros de hacerle honra? ¿Habéis de
9 pleitear vosotros por Dios? ¿Sería bueno que él os escudriñase?
¿Os burlaréis de él como quien se burla de algún
10 hombre? El os redargüirá duramente, si en lo secreto le
11 hicieses tal honra. De cierto su alteza os había de espan-
12 tar, y su pavor había de caer sobre vosotros. Vuestras
memorias serán comparadas a la ceniza, y vuestros cuer-
13 pos como cuerpos de lodo. Escuchadme, y hablaré yo, y
14 que me venga después lo que viniere. ¿Por qué quitaré
yo mi carne con mis dientes, y pondré mi alma en mi pal-
15 ma? He aquí, aunque me matare, en él esperaré; pero
v.18 Otros: reyes,. v.19 Otros: sacerdotes,. v.21 Otros: debilita. v.24 Otros: corazón.
13. v.5 Otros: Mejor será que.