Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

1291 EZEQUIEL 16. 18–34
había dado, y te hiciste imágenes de hombre, y fornicaste
con ellas. Y tomaste tus vestidos de diversos colores, 18
y las cubriste; y mi aceite y mi perfume pusiste delante
de ellas. Mi pan también, que yo te había dado, la flor 19
de la harina, y el aceite, y la miel, con que yo te mantuve,
pusiste delante de ellas para olor suave; y fue así, dijo
el Señor DIOS. Además de esto, tomaste tus hijos y tus 20
hijas que me habías engendrado, y los sacrificaste a ellas
para consumación. ¿Es poco, esto de tus fornicaciones? Y 21
sacrificaste mis hijos, y los diste a ellas para que los hiciesen
pasar por el fuego a ellas. Y con todas tus abomi- 22
naciones y tus fornicaciones, ¿no te has acordado de los
días de tu mocedad, cuando estabas desnuda y descubierta?
Envuelta en tus sangres estabas. Y fue que después 23
de toda tu maldad (¡ay, ay de ti! Dijo el Señor DIOS), te 24
edificaste alto, y te hiciste altar en todas las plazas; en 25
toda cabeza de camino edificaste tu altar, y tornaste abominable
tu hermosura, y abriste tus piernas a cuantos
pasaban, y multiplicaste tus fornicaciones. Y fornicaste 26
con los hijos de Egipto, tus vecinos, gruesos de carnes; y
aumentaste tus fornicaciones para enojarme. Por tanto, 27
he aquí que yo extendí sobre ti mi mano, y disminuí tu
libertad, y te entregué a la voluntad de las hijas de los filisteos
que te aborrecen, las cuales se avergüenzan de tu
camino tan deshonesto. Fornicaste también con los hijos 28
de Assur por no haberte saciado; y fornicaste con ellos, y
tampoco te saciaste. Multiplicaste asimismo tu fornica- 29
ción en la tierra de Canaán y de los caldeos; ni tampoco
con esto te saciaste. ¡Cuán inconstante es tu corazón, di- 30
jo el Señor DIOS, habiendo hecho todas estas cosas, obras
de una poderosa ramera, edificando tus altares en ca- 31
beza de todo camino, y haciendo tus altares en todas las
plazas! Y no fuiste semejante a ramera, menospreciando
el salario, sino como mujer adúltera, que en lugar de su 32
marido recibe a ajenos. A todas las rameras dan dones; 33
mas tú diste tus dones a todos tus enamorados; y les diste
presentes, para que entrasen a ti de todas partes por tus
fornicaciones. Y ha sido en ti al contrario de las muje- 34