Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

62. 8–63. 9 ISAÍAS 1154
que ponga a Jerusalén por * 8
alabanza en la tierra. Juró
el SEÑOR por su mano derecha, y por el brazo de su fortaleza.
Que jamás daré tu trigo por comida a tus enemigos,
9 ni beberán los extraños el vino que tú trabajaste. Mas
los que lo allegaron, * lo comerán, y alabarán al SEÑOR;
y los que lo cogieron lo beberán en los atrios de mi santidad.
* 10 Pasad, pasad por las puertas. Barred el camino
al pueblo. Allanad, allanad la calzada; quitad las piedras,
alzad pendón * 11
a los pueblos. He aquí, que el SEÑOR hizo
oír hasta lo último de la tierra. Decid a la hija de Sion:
He aquí viene tu Salvador; he aquí que su recompensa
12 con él, y su obra delante de él. Y les llamarán Pueblo
63
Santo, Redimidos del SEÑOR; y a ti te llamarán Ciudad
Buscada, no desamparada.
¿Quién es éste que viene de Edom, de Bosra, con vestidos
bermejos? ¿Este hermoso en su vestido, que marcha
con la grandeza de su poder? Yo, el que hablo en justi-
2 cia, grande para salvar. ¿Por qué es bermejo tu vestido,
3 y tus ropas como del que ha pisado en lagar? Solo pisé
el lagar, y de los pueblos nadie fue conmigo. Los pisé con
mi ira, y los hollé con mi furor; y su sangre salpicó mis
4 vestidos, y ensucié todas mis ropas. Porque el día de la
venganza está en mi corazón; y el año de mis redimidos
5 es venido. Miré, pues, y no había quien ayudase, y abominé
que no hubiese quien me sustentase; y me salvó mi
6 brazo, y me sostuvo mi ira. Y hollé los pueblos con mi
ira, y los embriagué de mi furor; y derribé a tierra su for-
7 taleza. De las misericordias del SEÑOR haré memoria,
8
de las alabanzas del SEÑOR, conforme a todo lo que el
SEÑOR nos ha dado, y de la grandeza de su beneficencia
a la Casa de Israel, que les ha hecho según sus misericordias,
y según la multitud de sus miseraciones. Porque
dijo: Ciertamente mi pueblo son, hijos que no mienten; y
9 fue su Salvador. En toda angustia de ellos él fue angustiado,
y el Angel de su faz los salvó. Con su amor y con su
clemencia los redimió, y los trajo a cuestas, y los levantó
v.7 Otros: en. v.9 Otros: cosecharon,. v.9 Otros: Santuario.. v.10 Otros: bandera.