Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
32. 18–34 DEUTERONOMIO 366
vos dioses, venidos de cerca, que no habían temido vuestros
padres. Del Fuerte que te crió, * te has olvidado; te
has olvidado del Dios tu creador. * Y lo vio el SEÑOR, y
se encendió con ira, a causa de sus hijos y de sus hijas. Y
dijo: Esconderé de ellos mi rostro, veré cuál será su postrimería;
que son generación de perversidades, hijos sin
fe. Ellos me despertaron a celos con lo que no es Dios; me
hicieron ensañar con sus vanidades; y yo también los despertaré
a celos con un pueblo que no es pueblo, con gente
loca los haré ensañar. Porque fuego se encenderá en mi
furor, y arderá hasta el infierno * más profundo; y devorará
la tierra y sus frutos, y abrasará los fundamentos de los
montes. Yo allegaré * males sobre ellos; emplearé en ellos
mis saetas. Consumidos serán de hambre, y comidos de
fiebre ardiente y de talamiento amargo; diente de bestias
enviaré también sobre ellos, con veneno de serpientes de
la tierra. Por fuera desolará la espada, y dentro de las cámaras
el espanto; así al joven como a la doncella, al que
mama como al hombre cano. Dije: Los echaría del mundo,
* haría cesar de entre los hombres la memoria de ellos,
si no temiese la ira del enemigo, no sea que se envanezcan
sus adversarios, no sea que digan: Nuestra mano alta ha
hecho todo esto, no el SEÑOR. Porque son nación gentil
privada de consejos, y no hay en ellos entendimiento.
* ¡Deseo que * fueran sabios, que entendieran esto, entendieran
su postrimería! * ¿Cómo podría perseguir uno
a mil, y dos harían huir a diez mil, si su Fuerte no los
hubiese vendido, y el SEÑOR no los hubiera entregado?
Que el fuerte de ellos no es como nuestro Fuerte; y aun
nuestros enemigos son de ello jueces. Por tanto de la cepa
* de Sodoma es la vid de ellos, y de los sarmientos * de
Gomorra; las uvas de ellos son uvas ponzoñosas, racimos
muy amargos tienen. Veneno de dragones es su vino, y
ponzoña cruel de áspides. ¿No tengo yo esto guardado,
v.18 Otros: engendró,. v.18 Otros: que te dio a luz. con dolor. v.22 Otros: del Seol.
v.23 Otros: agotaré. v.26 Otros: quebrantará en pedazos,. v.28 Otros: inteligencia..
v.29 Otros: Ojalá, o Hubiera sido mejor si. v.29 Otros: si fueran prudentes entenderían
su postrimería!. v.32 Otros: vid. v.32 Otros: campos.