Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

11
12
54
2
3
4
5
6
7
8
9
10
53. 11–54. 10 ISAÍAS 1144
ÑOR lo quiso moler, sujetándole a padecimiento. Cuando
hubiere puesto su alma * por expiación, verá linaje, vivirá
por largos días; y la voluntad del SEÑOR será en su
mano prosperada. Del trabajo de su alma verá y será saciado.
Y con su conocimiento justificará mi Siervo justo a
muchos; y él llevará las iniquidades de ellos. Por tanto,
yo le daré parte con los grandes, y a los fuertes repartirá
despojos; por cuanto derramó su alma * hasta la muerte, y
fue contado con los rebeldes, habiendo él llevado el pecado
de muchos, y orado por los transgresores.
Alégrate, oh estéril, la que no daba a luz: levanta can-
ción, y da voces de júbilo, la que nunca estuvo de parto;
porque más serán los hijos de la dejada, que los de la casada,
dijo el SEÑOR. Ensancha el sitio de tu cabaña, y
las cortinas de tus tiendas sean extendidas, no seas es-
casa; alarga tus cuerdas, y fortifica tus estacas. Porque
a la mano derecha y a la mano izquierda has de crecer;
y tu simiente heredará gentiles, y habitarán las ciudades
asoladas. No temas, que no serás avergonzada; y no te
avergüences, que no serás afrentada; antes te olvidarás
de la vergüenza de tu juventud, y de la afrenta de tu viudez
no tendrás más memoria. Porque tu marido será tu
Hacedor; el SEÑOR de los ejércitos es su nombre; y tu
Redentor, el Santo de Israel, Dios de toda la tierra será
llamado. Porque como a mujer dejada y triste de espíritu
te llamó el SEÑOR; y como a mujer joven que es repudiada,
dijo el Dios tuyo. Por un pequeño momento te dejé;
mas te recogeré con grandes misericordias. Con un poco
de ira escondí mi rostro de ti por un momento; mas con
misericordia eterna tendré compasión de ti, dijo tu Re-
dentor, el SEÑOR. Porque esto me será como las aguas
de Noé, que juré que nunca más las aguas de Noé pasarían
sobre la tierra; así también juré que no me enojaré
mas contra ti, ni te reprenderé. * Porque los montes se
moverán, y los collados temblarán; mas no se apartará de
ti mi misericordia, ni el pacto de mi paz vacilará, dijo el
53. v.10 Otros: vida. v.12 Otros: vida. 54. v.9 Otros: reñiré.