Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

1731 ROMANOS 8. 27–9. 3
píritu nos ayuda en nuestra flaqueza; porque orar como
conviene, no lo sabemos; sino que el mismo Espíritu demanda
por nosotros con gemidos indecibles. Mas el que 27
escudriña los corazones, sabe qué es el deseo del Espíritu,
que conforme a Dios, demanda por los santos. Y ya sabe- 28
mos que a los que a Dios aman, todas las cosas les ayudan
a bien, a los que conforme al Propósito son llamados
(a ser santos). Porque a los que antes conoció, también 29
les señaló desde antes el camino para que fuesen hechos
conformes a la imagen de su Hijo, para que él sea el Primogénito
entre muchos hermanos; Y a los que les señaló 30
desde antes el camino, a éstos también llamó; y a los que
llamó, a éstos también justificó; y a los que justificó, a
éstos también glorificará. ¿Pues qué diremos a esto? Si 31
Dios es por nosotros, ¿quién será contra nosotros? El que 32
aun a su propio Hijo no escatimó, antes lo entregó por todos
nosotros, ¿cómo no nos dará también con él todas las
cosas? ¿Quién acusará a los escogidos de Dios? Dios es 33
el que los justifica. ¿Quién es el que los condenará? El 34
Ungido, * Jesús, es el que murió; más aun, el que también
resucitó, quien además está a la diestra de Dios, el que
también demanda por nosotros. ¿Quién nos apartará de 35
la caridad del Cristo? ¿tribulación, o angustia, o persecución,
o hambre, o desnudez, o peligro, o cuchillo? * (Como 36
está escrito: Por causa de ti somos muertos todo el tiempo;
somos estimados como ovejas de matadero.) Antes, 37
en todas estas cosas somos más que vencedores por aquel
que nos amó. Por lo cual estoy cierto que ni la muerte, 38
ni la vida, ni ángeles, ni principados, ni potestades, ni lo
presente, ni lo por venir, ni lo alto, ni lo bajo, ni ninguna 39
criatura nos podrá apartar de la caridad de Dios, que es
en el Ungido, * Jesús, Señor nuestro.
Verdad digo en el Cristo, no miento, dándome testimo- 9
nio mi conciencia en el Espíritu Santo, que tengo gran 2
tristeza y continuo dolor en mi corazón. Porque deseara 3
yo mismo ser apartado * del Cristo por mis hermanos, los
v.34 Otros: Cristo. v.35 Otros: espada. v.39 Otros: Cristo. 9. v.3 Otros: anatema.