Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
20. 6–21 I SAMUEL 508
la tarde del tercer día. Si tu padre hiciere mención de mí,
dirás: Me rogó mucho que lo dejase ir presto a Belén su
ciudad, porque todos los de su linaje tienen allá sacrificio
aniversario. Si él dijere: Bien está, paz tendrá tu siervo;
mas si se enojare, sabe que la malicia es en él consumada.
Harás, pues, misericordia con tu siervo, ya que has traído
tu siervo a alianza * del SEÑOR contigo; y si maldad *
hay en mí mátame tú, que no hay necesidad de llevarme
hasta tu padre. Y Jonatán le dijo: Nunca tal te suceda;
antes bien, si yo entendiera ser consumada la malicia de
mi padre, para venir sobre ti, ¿no había yo de descubrírtelo?
Dijo entonces David a Jonatán: ¿Quién me dará aviso?
O, ¿qué si tu padre te respondiere ásperamente? Y
Jonatán dijo a David: Ven, salgamos al campo. Y salieron
ambos al campo. Entonces dijo Jonatán a David: Oh SE-
ÑOR Dios de Israel, cuando habré yo * preguntado a mi
padre mañana a esta hora, o después de mañana, * y si él
me hablare bien de David, si entonces no enviare a ti, y
te lo descubriere, el SEÑOR haga así a Jonatán, y esto
añada. Mas si a mi padre pareciere bien hacerte mal, también
te lo descubriré, y te enviaré, y te irás en paz; y sea
el SEÑOR contigo, como fue con mi padre. Y si yo viviere,
harás conmigo misericordia del SEÑOR; mas si fuere
muerto, no quitarás perpetuamente tu misericordia de
mi casa. Cuando desarraigare el SEÑOR uno por uno los
enemigos de David de la tierra, aun a Jonatán quite de su
casa, si te faltare; y requiera el SEÑOR de la mano de los
enemigos de David. Así hizo Jonatán alianza con la casa
de David. Y volvió Jonatán a jurar a David, porque le
amaba, porque le amaba como a su propia alma. Le dijo
luego Jonatán: Mañana es nueva luna, y tú serás echado
de menos, porque tu asiento estará vacío. Estarás, pues,
tres días, y luego descenderás, y vendrás al lugar donde
estabas escondido el día de trabajo, y esperarás junto a la
piedra de Ezel; y yo tiraré tres saetas hacia aquel lado,
como ejercitándome al blanco. Y luego enviaré el criado,
v.8 Otros: pacto. v.8 Otros: iniquidad. v.12 Otros: le haya. v.12 Otros: al tercer
día,.