Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

911 SALMOS 5. 10–7. 6
hay en su boca rectitud; sus entrañas son pravedades; *
sepulcro abierto es su garganta, con su lengua lisonjearán.
Desbaratados, * oh Dios; caigan por * sus propios 10
consejos; por la multitud de sus rebeliones échalos, porque
se rebelaron contra ti. Y se alegrarán todos los que 11
esperan en ti; para siempre jubilarán, y los cubrirás; y se
alegrarán en ti los que aman tu nombre. Porque tú, oh 12
SEÑOR, bendecirás al justo; lo cercarás de benevolencia
como con un escudo.
Al Vencedor: en Neginot sobre Seminit: Salmo de Da- 6
vid. SEÑOR, no me reprendas con tu furor, ni me castigues
con tu ira. Ten misericordia de mí, oh SEÑOR, 2
porque yo estoy debilitado; sáname, oh SEÑOR, porque
mis huesos están conturbados. Mi alma asimismo está 3
muy conturbada; y tú, SEÑOR, ¿hasta cuándo? Vuelve, 4
oh SEÑOR, libra mi alma; sálvame por tu misericordia.
Porque en la muerte no hay memoria de ti, ¿quién te loa- 5
rá en el sepulcro? * Heme consumido a fuerza de gemir; 6
todas las noches inundo mi lecho, riego mi estrado con
mis lágrimas. Mis ojos están carcomidos de desconten- 7
to; se han envejecido a causa de todos mis angustiadores.
Apartaos de mí, todos los obradores de iniquidad; porque 8
el SEÑOR ha oído la voz de mi lloro. El SEÑOR ha oído 9
mi ruego; el SEÑOR ha recibido mi oración. Se avergon- 10
zarán, y se turbarán mucho todos mis enemigos; se volverán
y serán avergonzados de repente.
Sigaión de David, que cantó al SEÑOR sobre las pala- 7
bras de Cus, hijo de Benjamín. SEÑOR Dios mío, en ti he
confiado; sálvame de todos los que me persiguen, y líbrame;
no sea que arrebaten mi alma, como león que despe- 2
daza, sin que haya quien libre. SEÑOR Dios mío, si yo he 3
hecho esto, si hay en mis manos iniquidad; si di mal pago 4
al pacífico conmigo, que escapé mi perseguidor sin pago.
Persiga el enemigo mi alma, y alcáncela; y pise en tierra 5
mi vida, y mi honra ponga en el polvo. (Selah.) Leván- 6
v.9 Otros: llenas de maldad;. v.10 Otros: Declarad. que son culpables, v.10 Otros:
de. 6. v.5 Otros: Seol?.