Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

219 LEVÍTICO 24. 13–25. 7
palabra del SEÑOR. Entonces el SEÑOR habló a Moi- 13
sés, diciendo: Saca al blasfemo fuera del real, * y todos 14
los que le oyeron pongan sus manos sobre la cabeza de
él, y apedréelo toda la congregación. Y a los hijos de Is- 15
rael hablarás, diciendo: Cualquier varón que dijere mal *
a su Dios, llevará su iniquidad. * Y el que pronunciare el 16
Nombre del SEÑOR, morirá; toda la congregación lo apedreará;
así el extranjero como el natural, si pronunciare
el Nombre, que muera. Asimismo el hombre que hiere 17
de muerte a cualquiera persona, que sufra la muerte. Y 18
el que hiere a algún animal ha de restituirlo, animal por
animal. Y el que causare lesión en * su prójimo, según hi- 19
zo, así le sea hecho: Rotura por rotura, ojo por ojo, diente 20
por diente; según la lesión que habrá hecho a otro, tal se
hará a * él. El que hiere algún animal, ha de restituirlo; 21
mas el que hiere de muerte a un hombre, que muera. Un 22
mismo derecho tendréis; como el extranjero, así será el
natural; porque yo soy el SEÑOR vuestro Dios. Y habló 23
Moisés a los hijos de Israel, y ellos sacaron al blasfemo
fuera del real, * y lo apedrearon con piedras. Y los hijos
de Israel hicieron según que el SEÑOR había mandado a
Moisés.
Y el SEÑOR habló a Moisés en el monte de Sinaí, di- 25
ciendo: Habla a los hijos de Israel, y diles: Cuando hu- 2
biereis entrado en la tierra que yo os doy, la tierra guardará
reposo * al SEÑOR. Seis años sembrarás tu tierra, 3
y seis años podarás tu viña, y cogerás * sus frutos; y el 4
séptimo año la tierra tendrá sábado de reposo, sábado al
SEÑOR; no sembrarás tu tierra, ni podarás tu viña. Lo 5
que de suyo se naciere en tu tierra segada, no lo segarás;
y las uvas de tu ofrenda no vendimiarás; * año de reposo
será a la tierra. Mas el sábado de la tierra os será para 6
comer * a ti, y a tu siervo, y a tu sierva, y a tu criado,
y a tu extranjero que morare contigo; y a tu animal, y 7
v.14 Otros: campamento,. v.15 Otros: maldiga. v.15 Otros: pecado.. v.19 Otros:
a. v.20 Otros: con. v.23 Otros: campamento,. 25. v.2 Otros: sábado. v.3 Otros:
recogerás. v.5 Otros: vid consagrada no encerrarás;. v.6 Otros: alimento.