Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

78. 71–80. 3 SALMOS 966
71 ovejas; de tras las paridas lo trajo, para que apacentase
72 a Jacob su pueblo, y a Israel su heredad. Y los apacentó
con entereza de su corazón; y los pastoreó con la pericia *
79
de sus manos.
Salmo de Asaf. Oh Dios, vinieron los gentiles a tu heredad;
contaminaron el templo de tu santidad; pusieron a
2 Jerusalén en montones. Dieron los cuerpos de tus siervos
por comida a las aves de los cielos; la carne de los tuyos
3 a las bestias de la tierra. Derramaron su sangre como
agua en los alrededores de Jerusalén; y no hubo quién los
4 enterrase. Somos afrentados de nuestros vecinos, escar-
5
necidos y burlados de los que están en nuestros alrededores.
¿Hasta cuándo, oh SEÑOR? ¿Has de estar airado pa-
6 ra siempre? ¿Arderá como fuego tu celo? Derrama tu ira
sobre los gentiles que no te conocen, y sobre los reinos que
7 no invocan tu Nombre. Porque han consumido a Jacob,
8 y su morada han asolado. No recuerdes contra nosotros
9
las iniquidades antiguas; anticípanos pronto tus misericordias,
porque estamos muy pobres. Ayúdanos, oh Dios,
salud nuestra, por la honra de tu Nombre; y líbranos, y
purga * 10 nuestros pecados por causa de tu Nombre. Por-
11
que dirán los gentiles: ¿Dónde está su Dios? Sea notorio
en los gentiles, delante de nuestros ojos, la venganza de
la sangre de tus siervos, que se ha derramado. Entre delante
de ti el gemido de los presos; conforme a la grande-
12 za de tu brazo preserva a los sentenciados a muerte. Y
13
devuelve a nuestros vecinos en su seno siete tantos de su
deshonra, con que te han deshonrado, oh SEÑOR. Y nosotros,
pueblo tuyo, y ovejas de tu prado, te alabaremos para
siempre; por generación y generación cantaremos tus
alabanzas.
80 Al Vencedor: sobre Sosanim (lirios): testimonio de Asaf:
Salmo. Oh Pastor de Israel, escucha; tú que pastoreas como
a ovejas a José, que estás entre querubines, resplan-
2 dece. Despierta tu valentía delante de Efraín, y de Ben-
3 jamín, y de Manasés, y ven a salvarnos. Oh Dios, haznos
tornar; y haz resplandecer tu rostro, y seremos sal-
v.72 Otros: inteligencia. 79. v.9 Otros: aplácate sobre.