Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

121. 6–124. 7 SALMOS 1002
6 a tu mano derecha. El sol no te fatigará de día, ni la
7 luna de noche. El SEÑOR te guardará de todo mal; el
8 guardará tu alma. El SEÑOR guardará tu salida y tu
122
entrada, desde ahora y para siempre.
Canción de las gradas: de David. Yo me alegré con los
2 que me decían: A la Casa del SEÑOR iremos. Nuestros
3 pies estuvieron en tus puertas, oh Jerusalén; Jerusalén,
la que es edificada como una ciudad que está bien unida
4 entre sí. Porque allá subieron las tribus, las tribus de
5
JAH, el testimonio a Israel, para alabar el Nombre del
SEÑOR. Porque allá están los tronos del juicio, los tronos
6 de la casa de David. Demandad la paz de Jerusalén; sean
7 pacificados los que te aman. Haya paz en tu antemuro,
8 y descanso en tus palacios. A causa de mis hermanos y
9 mis compañeros hablaré ahora paz de ti. A causa de la
123
Casa del SEÑOR nuestro Dios, buscaré bien para ti.
Canción de las gradas. A ti alcé mis ojos, a ti que ha-
2 bitas en los cielos. He aquí como los ojos de los siervos
miran a la mano de sus señores, y como los ojos de la sierva
a la mano de su señora; así nuestros ojos esperan *
al SEÑOR nuestro Dios, hasta que tenga misericordia de
3 nosotros. Ten misericordia de nosotros, oh SEÑOR, ten
4
misericordia de nosotros; porque estamos muy hastiados
de menosprecio. Muy hastiada está nuestra alma del escarnio
de los que están en holgura; del menosprecio de los
soberbios.
124 Canción de las gradas: de David. Al no haber estado el
2 SEÑOR por nosotros, diga ahora Israel: Al no haber estado
el SEÑOR por nosotros, cuando se levantaron contra
3 nosotros los hombres, vivos nos habrían entonces traga-
4 do, cuando se encendió su furor contra nosotros. Entonces
nos habrían inundado las aguas; sobre nuestra alma
5 hubiera pasado el torrente; hubieran entonces pasado
6 sobre nuestra alma las aguas soberbias. Bendito el SE-
7 ÑOR, que no nos dio por presa a sus dientes. Nuestra
alma escapó cual ave del lazo de los cazadores; se quebró
123. v.2 Otros agregan: miran.