Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

347 DEUTERONOMIO 22. 23–23. 5
re alguno echado * con mujer casada con marido, ambos
morirán, el varón que se acostó con la mujer, y la mujer;
así quitarás el mal de Israel. Cuando fuere joven virgen 23
desposada con alguno, y alguno la hallare en la ciudad, y
se echare * con ella; entonces los sacaréis a ambos a la 24
puerta de aquella ciudad, y los apedrearéis con piedras,
y morirán; la joven porque no dio voces en la ciudad, y el
hombre porque forzó a la mujer de su prójimo; así quitarás
el mal de en medio de ti. Mas si el hombre halló la 25
joven desposada en la campo, y él la tomare, y se echare
* con ella forzándola, morirá sólo el hombre que con ella
se habrá echado; * y a la joven no harás nada; no tiene 26
* la joven culpa de * muerte; porque como cuando alguno
se levanta contra su prójimo, y le quita la vida, así es
esto. Porque él la halló en el campo; dio voces la moza 27
desposada, y no hubo quien la valiese. * Cuando alguno 28
hallare una joven virgen, que no fuere desposada, y la tomare,
y se echare * con ella, y fueren hallados; entonces 29
el hombre que se echó * con ella dará al padre de la joven
cincuenta ciclos de plata, y ella será su mujer, por cuanto
la afligió; no la podrá despedir en todos sus días. No to- 30
mará alguno la mujer de su padre, ni descubrirá el regazo
de su padre.
No entrará en la congregación del SEÑOR el que fue- 23
re quebrado, ni el castrado. No entrará bastardo en la 2
congregación del SEÑOR; ni aun en la décima generación
entrará en la congregación del SEÑOR. No entrará amo- 3
nita ni moabita en la congregación del SEÑOR; ni aun en
la décima generación entrará en la congregación del SE-
ÑOR para siempre; por cuanto no os salieron a recibir 4
con pan y agua al camino, cuando salisteis de Egipto; y
porque alquiló contra ti a Balaam hijo de Beor de Petor
de Mesopotamia de Siria, para que te maldijese. Mas no 5
quiso el SEÑOR tu Dios oír a Balaam; y el SEÑOR tu
Dios te volvió la maldición en bendición, porque el SE-
v.22 Otros: acostado . v.23 Otros: acostare. v.25 Otros: acostare. v.25 Otros:
hubiere acostado;. v.26 Otros: hay en. v.26 Otros: pecado que merece. la v.27 Otros:
salvara.. v.28 Otros: acostare. v.29 Otros: acostó.