Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

65
66
67
68
69
70
71
72
15
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
14. 65–15. 12 MARCOS 1550
parece? Y todos ellos le condenaron para ser culpado de
muerte. Y algunos comenzaron a escupir en él, y cubrir
su rostro, y a darle bofetadas, y decirle: Profetiza. Y los
servidores le herían de bofetadas. Y estando Pedro en el
palacio abajo, vino una de las criadas del sumo sacerdote;
y cuando vio a Pedro que se calentaba, mirándole, dice: Y
tú con Jesús el Nazareno estabas. Mas él negó, diciendo:
No lo conozco, ni sé lo que dices. Y se salió fuera a la
entrada; y cantó el gallo. Y la criada viéndole otra vez,
comenzó a decir a los que estaban allí: Este es de ellos.
Mas él negó otra vez. Y poco después, los que estaban allí
dijeron otra vez a Pedro: Verdaderamente tú eres de ellos;
porque eres Galileo, y tu habla es semejante. Y él comenzó
a maldecir y a jurar: No conozco a este hombre de quien
habláis. Y el gallo cantó la segunda vez; y Pedro se acor-
dó de las palabras que Jesús le había dicho: Antes que el
gallo cante dos veces, me negarás tres veces. Y pensando
en esto, lloraba.
Y luego por la mañana, habiendo tenido consejo los
príncipes de los sacerdotes con los ancianos, y con los escribas,
y con todo el concilio, llevaron a Jesús atado, y le
entregaron a Pilato. Y Pilato le preguntó: ¿Eres tú el Rey
de los Judíos? Y respondiendo él, le dijo: Tú lo dices. Y
los príncipes de los sacerdotes le acusaban mucho. Y le
preguntó otra vez Pilato, diciendo: ¿No respondes algo?
Mira de cuántas cosas te acusan. * Mas Jesús ni aun con
eso respondió; de modo que Pilato se maravillaba. Pero
en el día de la fiesta les soltaba un preso, cualquiera que
pidiesen. Y había uno, que se llamaba Barrabás, preso
con sus compañeros de motín que habían hecho muerte
en una revuelta. Y la multitud, dando voces, * comenzó a
pedir que hiciera como siempre les había hecho. Y Pilato
les respondió, diciendo: ¿Queréis que os suelte al Rey de
los Judíos? Porque conocía que por envidia le habían en-
tregado los príncipes de los sacerdotes. Mas los príncipes
de los sacerdotes incitaron a la multitud, que les soltase
antes a Barrabás. Y respondiendo Pilato, les dice otra
15. v.4 Otros: atestiguan en contra. v.8 Otros: clamando.