Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

3
4
5
6
7
8
9
10
11
51
2
3
4
5
50. 3–51. 5 ISAÍAS 1140
se mi mano, para no redimir? ¿No hay en mí poder para
librar? He aquí que con mi reprensión hago secar el
mar; torno los ríos en desierto; hasta pudrirse sus peces,
y morirse de sed por falta de agua. Visto de oscuridad
los cielos, y torno como saco de cilicio su cobertura. El
Señor DIOS me dio lengua de sabios, para saber dar en
su sazón palabra al cansado: despertará de mañana, de
mañana me despertará mi oído, para que oiga, como los
sabios. El Señor DIOS me abrió el oído, y yo no fui rebelde;
ni me torné atrás. Di mi cuerpo a los heridores; y mis
mejillas a los peladores; no escondí mi rostro de las injurias
y esputos. Porque el Señor DIOS me ayudará, por
tanto no me avergoncé, por eso puse mi rostro como un pe-
dernal, y sé que no seré avergonzado. Cercano está de mí
el que me justifica, ¿quién contenderá conmigo? Juntémonos.
¿Quién es el adversario de mi causa? Acérquese a mí.
He aquí que el Señor DIOS me ayudará; ¿quién hay que
me condene? He aquí que todos ellos como ropa de vestir
se envejecerán; los comerá polilla. ¿Quién hay entre
vosotros, que teme al SEÑOR? Oiga la voz de su siervo.
El que anduvo en tinieblas, y el que careció de luz, confíe
en el nombre del SEÑOR, y recuéstese sobre su Dios. He
aquí, que todos vosotros encendéis fuego, y estáis cercados
de centellas; andad a la lumbre de vuestro fuego; y a
las centellas, que encendisteis. De mi mano os vino esto;
en dolor seréis sepultados.
Oídme, los que seguís justicia, los que buscáis al SE-
ÑOR: mirad a la piedra de donde fuisteis cortados, y a la
caverna de la fosa de donde fuisteis arrancados. Mirad
a Abraham vuestro padre, y a Sara la que os dio a luz;
porque solo lo llamé, y lo bendije, y lo multipliqué. Ciertamente
consolará el SEÑOR a Sion, consolará todas sus
soledades, y tornará su desierto como paraíso, y su soledad
como huerto del SEÑOR; se hallará en ella alegría
y gozo, confesión y voz de cantar. Estad atentos a mí,
pueblo mío, y oídme, nación mía; porque de mí saldrá la
ley, y mi juicio descubriré para luz de pueblos. Cercana