Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

1639 JUAN 11. 44–12. 3
gran voz: Lázaro, ven fuera. Entonces el que había esta- 44
do muerto, salió, atadas las manos y los pies con vendas;
y su rostro estaba envuelto en un sudario. Les dice Jesús:
Desatadle, y dejadle ir. Entonces muchos de los judíos 45
que habían venido a María, y habían visto lo que había
hecho Jesús, creyeron en él. Mas unos de ellos fueron a 46
los fariseos, y les dijeron lo que Jesús había hecho. Y los 47
sumo sacerdotes y los fariseos juntaron concilio, y decían:
¿Qué hacemos? Porque este hombre hace muchas señales.
Si le dejamos así, todos creerán en él; y vendrán los 48
romanos, y quitarán nuestro lugar y la nación. Y Caifás, 49
uno de ellos, sumo sacerdote de aquel año, les dijo: Vosotros
no sabéis nada; ni pensáis que nos conviene que un 50
hombre muera por el pueblo, y no que toda la nación se
pierda. Mas esto no lo dijo de sí mismo; sino que, como 51
era el sumo sacerdote de aquel año, profetizó que Jesús
había de morir por la nación; y no solamente por aquella 52
nación, mas también para que juntase en uno los hijos de
Dios que estaban dispersos. Así que, desde aquel día con- 53
sultaban juntos para matarle. De manera que Jesús ya 54
no andaba manifiestamente entre los judíos; mas se fue
de allí a la tierra que está junto al desierto, a una ciudad
que se llama Efraín; y se estaba allí con sus discípulos. Y 55
la Pascua de los judíos estaba cerca; y muchos subieron de
la tierra a Jerusalén antes de la Pascua, para purificarse;
y buscaban a Jesús, y hablaban los unos con los otros es- 56
tando en el Templo: ¿Qué os parece? ¿Qué no vendrá a la
fiesta? Y los sumo sacerdotes y los fariseos habían dado 57
mandamiento, que si alguno supiese * dónde estuviera, lo
manifestase, para que le prendiesen.
Jesús, pues, seis días antes de la Pascua, vino a Beta- 12
nia, donde Lázaro había sido muerto, al cual Jesús había
resucitado de los muertos. Y le hicieron allí una cena y 2
Marta servía, y Lázaro era uno de los que estaban sentados
a la mesa juntamente con él. Entonces María tomó 3
una libra de ungüento de nardo líquido, de mucho precio,
y ungió los pies de Jesús, y limpió sus pies con sus
v.57 Otros: se enteraba.