Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

1645 JUAN 14. 15–15. 2
nombre, yo lo haré. Si me amáis, guardad mis manda- 15
mientos; y yo rogaré al Padre, y os dará otro Consolador, 16
para que permanece * con vosotros para siempre: Al Es- 17
píritu de Verdad, al cual el mundo no puede recibir, porque
no le ve, ni le conoce; pero vosotros le conocéis; porque
permanece * con vosotros, y será en vosotros. No os de- 18
jaré huérfanos; vendré a vosotros. Aún un poquito, y el 19
mundo no me verá más; sin embargo vosotros me veréis;
porque yo vivo y vosotros también viviréis. Aquel día vo- 20
sotros conoceréis que YO SOY en mi Padre, y vosotros en
mí, y yo en vosotros. El que tiene mis mandamientos, y 21
los guarda, aquel es el que me ama; y el que me ama, será
amado de mi Padre, y yo le amaré, y me manifestaré a él.
Le dice Judas, no el Iscariote: Señor, ¿qué hay porque te 22
hayas de manifestar a nosotros, y no al mundo? Respon- 23
dió Jesús, y le dijo: El que me ama, mi palabra guardará;
y mi Padre le amará, y vendremos a él, y haremos con él
morada. El que no me ama, no guarda mis palabras; y la 24
palabra que habéis oído, no es mía, sino del Padre que me
envió. Estas cosas os he hablado estando con vosotros. 25
Mas el Consolador, el Espíritu Santo, al cual el Padre en- 26
viará en mi nombre, aquel os enseñará todas las cosas,
y os recordará todas las cosas que os he dicho. La paz 27
os dejo, mi paz os doy; no como el mundo la da, yo os la
doy. No se turbe vuestro corazón, ni tenga miedo. Habéis 28
oído cómo yo os he dicho: Voy, y vengo a vosotros. Si me
amaseis, ciertamente os gozaríais, (porque he dicho) que
voy al Padre; porque el * Padre mayor es que yo. Y ahora 29
os lo he dicho antes que se haga, para que cuando se hiciere,
creáis. Ya no hablaré mucho con vosotros, porque 30
viene el príncipe de este mundo; mas no tiene nada en mí.
Pero para que conozca el mundo que amo al Padre, y co- 31
mo el Padre me dio el mandamiento, así hago. Levantaos,
vamos de aquí,
YO SOY la vid verdadera, y mi Padre es el labrador. 15
Todo pámpano que en mí no lleva fruto, lo quitará; y to- 2
do aquel que lleva fruto, lo limpiará, para que lleve más
v.16 Otros: esté. v.17 Otros: está. v.28 Otros: mi.