Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

8
9
10
11
12
13
14
15
6
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
5. 8–6. 11 OSEIAS 1390
engendraron hijos extraños; ahora los devorará un mes
con sus heredades. Tocad el shofar * en Gabaa, trompeta
en Ramá; sonad tambor en Bet-avén; tras ti, oh Benjamín.
Efraín será asolado el día del castigo; en las tribus
de Israel hice conocer mi verdad. Los príncipes de Judá
fueron como los que traspasan mojones; derramaré sobre
ellos como agua mi ira. Efraín es vejado, quebrantado en
juicio, porque quiso andar en pos de mandamientos. Yo,
pues, seré como polilla a Efraín, y como carcoma a la Casa
de Judá. Y verá Efraín su enfermedad, y Judá su llaga:
irá entonces Efraín al Assur, y enviará al rey de Jareb;
mas él no os podrá sanar, ni os curará la llaga. Porque
yo seré como león a Efraín, y como cachorro de león a la
Casa de Judá; yo, yo arrebataré, y andaré; tomaré, y no
habrá quien escape. Andaré, y tornaré a mi lugar, hasta
que conozcan su pecado, * y busquen mi rostro. En su
angustia madrugarán a mí.
Venid y volvámonos al SEÑOR; que él arrebató, y nos
curará; hirió, y nos vendará. Nos dará vida después de
dos días; al tercer día nos resucitará, y viviremos delante
de él. Y conoceremos, y proseguiremos en conocer al
SEÑOR, como el alba está aparejada su salida, y vendrá
a nosotros como la lluvia, como la lluvia tardía y tempra-
na a la tierra. ¿Qué haré a ti, Efraín? ¿Qué haré a ti,
oh Judá? La misericordia vuestra es como la nube de la
mañana, y como el rocío que de madrugada desvanece.
* Por esta causa los corté con los profetas, con las palabras
de mi boca los maté; para que tu justicia sea como
luz que sale. Porque misericordia quise, y no sacrificio;
y conocimiento de Dios más que holocaustos. Mas ellos,
traspasaron el pacto como de hombre; allí se rebelaron
contra mí. Galaad, ciudad de obradores de iniquidad, en-
suciada de sangre. Y como ladrones que esperan a algún
varón, concilio de sacerdotes que de común acuerdo mata
en el camino, porque ponen en efecto la abominación.
En la Casa de Israel vi suciedad; allí fornicó Efraín, se
contaminó Israel. También, Judá, puso en ti una planta,
v.8 Otros: bocina. v.15 Otros: culpa,. 6. v.4 Otros: viene..