Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

88. 11–89. 15 SALMOS 972
11 lah.) ¿Será contada en el sepulcro tu misericordia, o tu
verdad en la perdición? * 12
¿Será conocida en las tinieblas
13 tu maravilla, y tu justicia en la tierra del olvido? Mas yo
a ti he clamado, oh SEÑOR; y de mañana te previno mi
14 oración. ¿Por qué, oh SEÑOR, desechas mi alma? ¿Por
15 qué escondes tu rostro de mí? Yo soy pobre y meneste-
16
roso; desde la juventud he llevado tus temores, he estado
medroso. Sobre mí han pasado tus iras; tus espantos me
17 han cortado. Me han rodeado como aguas de continuo;
18 me han cercado a una. Has alejado de mí al amigo y al
89
compañero; y mis conocidos has puesto en la tiniebla.
Masquil de Etán ezraíta. Las misericordias del SEÑOR
cantaré perpetuamente; en generación y generación haré
2 notoria tu verdad con mi boca. Porque dije: Para siempre
será edificada misericordia en los cielos; en ellos afirma-
3 rás tu verdad. Hice alianza con mi escogido; juré a David
4 mi siervo, diciendo : Para siempre confirmaré tu simiente,
y edificaré tu trono por todas las generaciones. (Se-
5 lah.) Y celebrarán los cielos tu maravilla, oh SEÑOR; tu
6 verdad también en la congregación de los santos. Porque
¿quién en los cielos se igualará con el SEÑOR? ¿Quién será
semejante al SEÑOR entre los hijos de los poderosos?
7
* Dios terrible en la grande congregación de los santos,
8 y formidable sobre todos sus alrededores. Oh SEÑOR,
Dios de los ejércitos, ¿Quién como tú? FUERTE-JAH, Ro-
9 deado de tu verdad. Tú dominas sobre la soberbia del
10 mar; cuando se levantan sus ondas, tú las sosiegas. Tú
11
quebrantaste a Egipto como a un muerto; con el brazo de
tu fortaleza esparciste a tus enemigos. Tuyos son los cielos,
tuya también la tierra; el mundo y su plenitud, tú lo
12 fundaste. Al aquilón y al austro tú los creaste; el Tabor y
13 el Hermón en tu Nombre cantarán. Tuyo es el brazo con
14 valentía; fuerte es tu mano, ensalzada tu diestra. Justicia
y juicio son la compostura * 15
de tu trono; misericordia
y verdad van delante de tu rostro. Dichoso el pueblo que
sabe jubilar; andarán, oh SEÑOR, a la luz de tu rostro.
v.11 Otros: el infierno?. 89. v.6 Otros: dioses?. v.14 Otros: morada.