Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

899 JOB 34. 37–36. 9
Job sea probado ampliamente, para que haya respuestas
contra los hombres inicuos. Porque a su pecado añadió 37
impiedad; * bate las manos entre nosotros, y contra Dios
multiplica sus palabras.
Y procediendo Eliú en su razonamiento, dijo: ¿Piensas 35, 2
ser conforme a derecho esto que dijiste: Más justo soy yo
que Dios? Porque dijiste: ¿Qué ventaja sacaras tú de ello? 3
¿O qué provecho tendré de mi pecado? Yo te responderé 4
razones, y a tus compañeros contigo. Mira a los cielos, y 5
ve, y considera que los cielos son más altos que tú. Si pe- 6
cares, ¿qué habrás hecho contra él? Y si tus rebeliones se
multiplicaren, ¿qué le harás tú? Si fueres justo, ¿qué le 7
darás a él? ¿O qué recibirá de tu mano? Al hombre como 8
tú dañará tu impiedad, y al hijo del hombre aprovechará
tu justicia. A causa de la multitud de las gran violencias 9
clamarán, y darán voces por la fuerza de los muchos. Y 10
ninguno dirá: ¿Dónde está Dios mi hacedor, que da canciones
en la noche? Que nos enseña más que a las bestias 11
de la tierra, y nos hace sabios más que las aves del cielo.
Allí clamarán, y él no oirá, por la soberbia de los malos. 12
Ciertamente Dios no oirá la vanidad, ni la mirará el Om- 13
nipotente. Aunque más digas, no lo mirará; haz juicio 14
delante de él, y espera en él. Mas ahora, porque en su 15
ira no visita, ni se conoce con rigor, por eso Job abrió su 16
boca vanamente, y multiplica palabras sin sabiduría. *
Y Añadió Eliú, y dijo: Espérame un poco, y te enseña- 36, 2
ré; porque todavía hablo por Dios. Tomaré mi sabiduría 3
de lejos, y daré la justicia a mi hacedor. Porque de cierto 4
no son mentira mis palabras; antes se trata contigo con
perfecta sabiduría. * He aquí que Dios es grande, y no 5
aborrece; fuerte es en virtud de corazón. No dará vida al 6
impío, antes a los humildes dará su derecho. No quitará 7
sus ojos del justo; antes bien con los reyes los pondrá en
silla para siempre, y serán ensalzados. Y si estuvieren 8
presos en grillos, y cautivos en las cuerdas de la bajeza,
* él les anunciará la obra de ellos, y que sus rebeliones 9
v.37 Otros: rebelión;. 35. v.16 Otros: conocimiento.. 36. v.4 Otros: perfecto
conocimiento.. v.8 Otros: aflicción,.