Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

597 I REYES 7. 49–8. 9
y los candeleros de oro purísimo, cinco a la mano derecha, 49
y otros cinco a la izquierda, delante del oratorio; con las
flores, y las lámparas, y despabiladeras de oro; asimismo 50
los cántaros, vasos, cuencos, cucharros, e incensarios, de
oro purísimo; también de oro los quiciales de las puertas
de la Casa de adentro, es a saber del lugar santísimo, y los
de las puertas del templo. Así se acabó * toda la obra que 51
dispuso hacer el rey Salomón para la Casa del SEÑOR. Y
metió Salomón lo que David su padre había dedicado * , es
a saber, plata, y oro, y vasos, y lo puso todo en guarda en
las tesorerías de la Casa del SEÑOR.
Entonces juntó Salomón los ancianos de Israel, y a to- 8
das las cabezas de las tribus, y a los príncipes de las familias
de los hijos de Israel, al rey Salomón en Jerusalén
para traer el arca del pacto del SEÑOR de la ciudad de
David, que es Sion. Y se juntaron al rey Salomón todos 2
los varones de Israel en el mes de Etanim, que es el mes
séptimo, en el día solemne. Y vinieron todos los ancianos 3
de Israel, y los sacerdotes tomaron el arca. Y llevaron el 4
arca del SEÑOR, y el tabernáculo del testimonio, y todos
los vasos sagrados que estaban en el tabernáculo; los cuales
llevaban los sacerdotes y levitas. Y el rey Salomón, y 5
toda la congregación de Israel que a él se había juntado,
estaban con él delante del arca, sacrificando ovejas y bueyes,
que por la multitud no se podían contar ni numerar.
Y los sacerdotes metieron el arca del pacto del SEÑOR en 6
su lugar, en el oratorio de la Casa, en el lugar santísimo,
debajo de las alas de los querubines. Porque los queru- 7
bines tenían extendidas las alas sobre el lugar del arca,
y así cubrían los querubines el arca y sus varas por encima.
E hicieron salir las varas; que las cabezas de las va- 8
ras se dejaban ver desde el santuario que estaba delante
del oratorio, mas no se veían desde afuera; y así se quedaron
hasta hoy. En el arca ninguna cosa había además de 9
las dos tablas de piedra que había allí puesto Moisés en
Horeb, cuando el SEÑOR hizo la alianza con los hijos de
v.51 Otros: completó. v.51 Otras traducciones: Heb. las santidades de David.