Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

41 GÉNESIS 25. 6–23
todo cuanto tenía a Isaac. Y a los hijos de sus concubi- 6
nas dio Abraham dones, y los envió de junto Isaac su hijo,
mientras él vivió, * al oriente, a la tierra oriental. Y estos 7
fueron los días de vida que vivió Abraham: ciento setenta
y cinco años. Y expiró, * y murió Abraham en buena ve- 8
jez, anciano y lleno de días y fue unido a su pueblo. Y lo 9
sepultaron Isaac e Ismael sus hijos en la cueva doble, * en
la heredad de Efrón, hijo de Zoar heteo, que está enfrente
de Mamre; la heredad que compró Abraham de los hijos 10
de Het; allí está sepultado, y Sara su mujer. Y sucedió, 11
después de muerto Abraham, que Dios bendijo a Isaac su
hijo; y habitó Isaac junto al pozo del Viviente que me ve.
Y estas son las generaciones de Ismael, hijo de Abraham, 12
que dio a luz * Agar, la egipcia, sierva de Sara a Abraham:
Estos, pues, son los nombres de los hijos de Ismael, por 13
sus nombres, por sus linajes: El primogénito de Ismael,
Nabaiot; y * Cedar, y Abdeel, y Mibsam, y Misma, y Du- 14
ma, y Massa, Hadar, y Tema, y Jetur, y Nafis, y Cedema. 15
Estos son los hijos de Ismael, y estos sus nombres por sus 16
villas y por sus palacios; * doce príncipes por sus familias.
Y estos fueron los años de la vida de Ismael, ciento 17
treinta y siete años; y expiró y murió * Ismael; y fue unido
a su pueblo. Y habitaron desde Havila hasta Shur, que 18
está enfrente de Egipto, viniendo a Asiria; y delante * de
todos sus hermanos cayó. Y estas son las generaciones 19
de Isaac, hijo de Abraham. Abraham engendró a Isaac; y 20
era Isaac de cuarenta años cuando tomó a * Rebeca, hija
de Betuel, el arameo, de Padan-aram, hermana de Labán,
el arameo, por su mujer. Y oró Isaac al SEÑOR por su 21
mujer, que era estéril; y lo aceptó el SEÑOR, y concibió
Rebeca su mujer. Y los hijos se combatían dentro de ella; 22
y dijo: Si es así ¿para qué vivo yo? Y fue a consultar al SE-
ÑOR. Y le respondió el SEÑOR: Dos naciones * hay en 23
tu vientre, * y dos pueblos serán divididos desde tus en-
25. v.6 Otros agregan: hacia. v.8 Otros: exhaló el espíritu. v.9 Otros: de Macpela.
v.12 Otros: le parió. v.13 Otros: luego. v.16 Otros: campamentos. v.17 Otros:
y exhaló el espíritu. v.18 Otros: murió en presencia. v.20 Otros: por mujer á.
v.23 Otros: gentes. v.23 Otros: seno,.