Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

1103 ISAÍAS 24. 7–23
causa la maldición consumió la tierra, y sus moradores
fueron asolados. * Por esta causa fueron consumidos los
moradores de la tierra, y los hombres se apocaron. Se 7
perdió el vino nuevo, enfermó la vid, gimieron todos los
que eran alegres de corazón. Cesó el regocijo de los pan- 8
deros, se acabó el estruendo de los que se alegran, paró
la alegría del arpa. No beberán vino con cantar; la bebi- 9
da será amarga a los que la bebieren. Quebrantada es la 10
ciudad de la vanidad; toda casa se ha cerrado, para que
no entre nadie. Voces sobre el vino en las plazas; todo 11
gozo se oscureció, se desterró la alegría de la tierra. En 12
la ciudad quedó soledad, y con asolamiento fue herida la
puerta. Porque así será en medio de la tierra, en medio 13
de los pueblos, como aceituno sacudido: como rebuscos,
acabada la vendimia. Estos alzarán su voz; cantarán go- 14
zosos en la grandeza del SEÑOR, desde el mar darán voces.
Glorificad por esto al SEÑOR en los valles; en las 15
islas del mar sea nombrado el SEÑOR Dios de Israel. De 16
lo postrero de la tierra oímos salmos: Gloria al justo. Y yo
dije: ¡Mi flaqueza, mi flaqueza, ay de mí! Prevaricadores
han prevaricado; y han prevaricado con prevaricación de
desleales. Terror, sima y lazo sobre ti, oh morador de la 17
tierra. Y acontecerá que el que huirá de la voz del terror, 18
caerá en el foso; y el que saliere de en medio del foso, será
preso del lazo: porque de lo alto se abrieron ventanas, y
temblarán los fundamentos de la tierra. Se quebranta- 19
rá del todo la tierra, enteramente desmenuzada será la
tierra, en gran manera será la tierra conmovida. Tem- 20
blará la tierra vacilando como un borracho; y será removida
como una choza; y se agravará sobre ella su pecado, y
caerá, y nunca más se levantará. Y acontecerá en aquel 21
día, que el SEÑOR visitará sobre el ejército sublime en lo
alto, y sobre los reyes de la tierra, sobre la tierra. Y se- 22
rán amontonados como se amontona a los encarcelados en
mazmorra; y en prisión quedarán encerrados, y serán visitados
después de muchos días. La luna se avergonzará, 23
24. v.6 Otros: hallados culpables..