Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

1297 EZEQUIEL 18. 22–19. 6
si se apartare de todos sus pecados que hizo, y guardare
todas mis ordenanzas, e hiciere juicio y justicia, de cierto
vivirá; no morirá. Todas sus rebeliones que cometió, no le 22
serán recordadas; por su justicia que hizo vivirá. ¿Quiero 23
yo por ventura la muerte del impío? Dijo el Señor DIOS.
¿No vivirá, si se apartare de sus caminos? Mas si el justo 24
se apartare de su justicia, y cometiere maldad, e hiciere
conforme a todas las abominaciones que el impío hizo;
¿vivirá él? Todas las justicias que hizo no vendrán en memoria;
por su rebelión con que prevaricó, y por su pecado
que cometió, por ellos morirá. Y si dijereis: No es dere- 25
cho el camino del Señor, oíd ahora, Casa de Israel: ¿No es
derecho mi camino? ¿No son vuestros caminos torcidos?
Apartándose el justo de su justicia, y haciendo iniquidad, 26
él morirá en ello; por su iniquidad que hizo, morirá. Y 27
apartándose el impío de su impiedad que hizo, y haciendo
juicio y justicia, hará vivir su alma. Porque miró, y se 28
apartó de todas sus rebeliones que hizo, de cierto vivirá;
no morirá. Si aún dijere la Casa de Israel: No es dere- 29
cho el camino del Señor; ¿no son derechos mis caminos,
Casa de Israel? Cierto, vuestros caminos no son derechos.
Por tanto, yo os juzgaré a cada uno según sus caminos, oh 30
Casa de Israel, dijo el Señor DIOS. Convertíos, y haced
convertir de todas vuestras iniquidades; y no os será la
iniquidad causa de ruina. Echad de vosotros todas vues- 31
tras iniquidades con que te habéis rebelado, y haceos corazón
nuevo y espíritu nuevo. ¿Y por qué moriréis, Casa
de Israel? Que no quiero la muerte del que muere, dijo el 32
Señor DIOS, convertíos pues, y viviréis.
Y tú levanta esta endecha sobre los príncipes de Israel. 19
Y dirás: ¡Cómo se echó entre los leones tu madre la leona! 2
Entre los leoncillos crió sus cachorros. E hizo subir uno 3
de sus cachorros; vino a ser leoncillo, y aprendió a prender
presa, y a devorar hombres. Y los gentiles oyeron de 4
él; fue tomado con el lazo de ellos, y lo llevaron con grillos
a la tierra de Egipto. Y viendo ella que había esperado 5
mucho tiempo, y que se perdía su esperanza, tomó otro de
sus cachorros, y lo puso por leoncillo. Y él andaba entre 6