Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

75 GÉNESIS 41. 37–52
para la tierra, * para los siete años del hambre que serán
en la tierra de Egipto; y la tierra * no perecerá de hambre.
Y el negocio * pareció bien a Faraón, y a sus siervos. Y di- 37, 38
jo el Faraón a sus siervos: ¿Hemos de hallar otro hombre
como éste, en quien haya Espíritu de Dios? Y dijo el Fa- 39
raón a José: Pues que Dios te ha hecho saber todo esto, no
hay entendido ni sabio como tú. Tú serás sobre mi casa, 40
y por tu dicho se gobernará todo mi pueblo; solamente en
el trono seré yo mayor que tú. Dijo más el Faraón a Jo- 41
sé: He aquí yo te he puesto sobre toda la tierra de Egipto.
Entonces el Faraón quitó su anillo de su mano, y lo puso 42
en la mano de José, y lo hizo vestir de ropas de lino finísimo,
y puso un collar de oro en su cuello; y lo hizo subir 43
en su segundo carro, y pregonaron delante de él: Abrech
Padre tierno-a este honre como a padre carísimo; * y lo puso
sobre toda la tierra de Egipto. Y dijo el Faraón a José: 44
Yo soy el Faraón; y sin ti ninguno alzará su mano ni su pie
en toda la tierra de Egipto. Y llamó el Faraón el nombre 45
de José, Zafnat-panea; y le dio por mujer a Asenat, hija de
Potifera, sacerdote de On. Y salió José por toda la tierra
de Egipto. Y era José de edad de treinta años cuando fue 46
presentado delante del Faraón, rey de Egipto: y salió José
de delante del Faraón, y pasó * por toda la tierra de
Egipto. E hizo * la tierra en aquellos siete años de abun- 47
dancia * a montones. Y él juntó todo el mantenimiento de 48
los siete años que fueron en la tierra de Egipto, y guardó
mantenimiento en las ciudades, poniendo en cada ciudad
el mantenimiento del campo de sus alrededores. Y acopió 49
José trigo como arena del mar, mucho en extremo, hasta
no poderse contar, porque no tenía número. Y nacieron a 50
José dos hijos antes que viniese el primer año del hambre,
los cuales le dio a luz Asenat, hija de Potifera, príncipe *
de On. Y llamó José el nombre del primogénito Manasés; 51
porque Dios (dijo) me hizo olvidar de todo mi trabajo, y de
toda la casa de mi padre. Y el nombre del segundo lo lla- 52
v.36 Otros: el país. v.36 Otros: el país. v.37 Otros: la palabra. v.43 Otros: Doblad la
rodilla: y púsole. v.46 Otros: transitó. v.47 Otros: Y produjo. v.47 Otros: hartura.
v.50 Otros: sacerdote.