Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

539 II SAMUEL 5. 21–6. 12
lugar Baal-perazim * . Y dejaron allí sus ídolos, los cua- 21
les quemó David y los suyos. Y los filisteos volvieron a 22
venir, y se extendieron en el valle de Rafaim. Y consul- 23
tando David al SEÑOR, él le respondió: No subas; sino
rodéalos, y vendrás a ellos por delante de los morales; y 24
cuando oyeres un estruendo que irá por las copas de los
morales, entonces te moverás; porque el SEÑOR saldrá
delante de ti a herir el campamento de los filisteos. Y 25
David lo hizo así, como el SEÑOR se lo había mandado; e
hirió a los filisteos desde Gabaa hasta llegar a Gaza.
Y David volvió a juntar todos los escogidos de Israel, 6
treinta mil. Y se levantó David, y fue con todo el pueblo 2
que tenía consigo, de Baala de Judá, para hacer pasar de
allí el arca de Dios, sobre la cual era invocado el nombre
del SEÑOR de los ejércitos, que mora en ella entre los
querubines. Y pusieron el arca de Dios sobre un carro 3
nuevo, y la llevaron de la casa de Abinadab, que estaba en
Gabaa; y Uza y Ahío, hijos de Abinadab, guiaban el carro
nuevo. Y cuando lo llevaban de la casa de Abinadab que 4
estaba en Gabaa, con el arca de Dios, Ahío iba delante del
arca. Y David y toda la casa de Israel danzaban delante 5
del SEÑOR con toda suerte de instrumentos de madera de
haya; con arpas, salterios, adufes, flautas y címbalos. Y 6
cuando llegaron a la era de Nacón, Uza extendió la mano
al arca de Dios, y la tuvo; porque los bueyes daban sacudidas.
Y el furor del SEÑOR se encendió contra Uza, y lo 7
hirió allí Dios por aquella temeridad, y cayó allí muerto
junto al arca de Dios. Y se entristeció David por haber 8
herido el SEÑOR a Uza; y fue llamado aquel lugar Pérezuza
* , hasta hoy. Y temiendo David al SEÑOR aquel día, 9
dijo: ¿Cómo ha de venir a mí el arca del SEÑOR? No qui- 10
so, pues, David traer a sí el arca del SEÑOR a la ciudad
de David; mas la llevó David a casa de Obed-edom geteo.
Y estuvo el arca del SEÑOR en casa de Obed-edom 11
geteo tres meses; y bendijo el SEÑOR a Obed-edom y a
toda su casa. Y fue dado aviso al rey David, diciendo: 12
v.20 Otros: el llano de las divisiones o de las roturas. 6. v.8 Otras traducciones:
rotura de Uza.